Una familia de….boniatos?(La marca familiar)
Costumbres y sociedad(Japon), Mobara(Chiba) Añadir comentarioAqui en Japon, cada familia tiene una marca propia,llamada kamon, que es algo asi como el escudo familiar que tenemos en España. La diferencia es que por ejemplo en España todos los Lopez comparten mismo escudo, mientras que aqui no todas las familias suzuki (por ejemplo)tienen la misma marca.
Esta marca antiguamente se mostraba en cosas como kimonos, banderas, sellos de familia para firmar a modo de estampa ( hanko),etc, aunque hoy en dia solo se muestra en los kimonos.
Tampoco todos los kimonos tienen la marca, solo los kimonos formales,llamados tomesode,(que son los de acudir a bodas, funerales y eventos importantes) tienen la marca de la familia.
Este es un kimono tomesode, de color negro y manga corta( los kimonos de manga larga solo los usan las chicas jovenes solteras y las niñas), eso si, el estampado puede ser variado, asi como el del obi ( cinturon).
El kamon suele estar debajo de la nuca ( una marca) y delante en la zona del pecho ( dos marcas), tambien dos mas en la parte de atras de la manga.
En este caso, la marca de esta familia es esta.
Y esta es diferente.
Los hombres tambien la llevan, aunque ellos no llevan kimono, sino hakama ( falda-pantalon plisada) y haori (“camisa” con estilo de kimono).
Y resulta que nuestra marca familiar es esta, llamada dakimyoga.El myoga es un bulbo que se usa mucho en la cocina de aqui,y el nombre de dakimyoga significa “myoga que abraza”, por eso la marca representa varios bulbos de myoga como abrazandose.
Claro que cuando papachan me enseño esta marca a mi me parecieron un monton de boniatos jajaja, si al final seremos una familia de boniatos!! menudas risas nos pegamos cuando dije lo de los boniatos…el pobre nunca lo habia visto desde esa perspectiva y lo deje hecho polvo 
.
En fin, no es una marca bonita precisamente, me hubiera gustado que tuvieramos una algo mas romantica….pero que se le va a hacer.
Aqui os dejo algunas otras marcas, aunque hay tantas que es imposible ponerlas todas.
En España tengo mi kimono tomesode, que compre de segunda mano,y que tiene esta marca mucho mas bonita, que representa a la planta kiri( paulownia imperalis).Este simbolo era muy usado en la casa imperial, por lo que se ha hecho muy caracteristica de Japon.Pero no puedo ponermelo aqui porque no es la marca de nuestra familia.
12 comentarios en “Una familia de….boniatos?(La marca familiar)”
Dejar un comentario
Oye, y como se escoje tu simbolo? Por ejemplo una pareja se casa, y elije el escudo que quiere, basandose en el de sus padres? o pasa de padres a hijos?
Si los recien casados cogen el apellido del hombre, tienen que coger el kamon del padre del novio ( siempre se coge el del padre ya que esta sociedad es patrialcal),que es lo que se hace en el 99% de los casos.
Aunque tambien es posible, por la razon que sea, que los novios decidan coger el apellido de la novia, y en ese caso llevarian el kamon del padre de ella, pero esto no es lo normal, ya que al casarse la mujer suele adoptar el apellido del novio.
Que tal va el embarazo?cuidate mucho!
Muy interesante. Anda que no sé qué imaginación tienes, pero a mi me cuesta más ver los boniatos que las plantas de myoga.
Vuestro sello no es tan feo, aunque viendo los que pusiste, también hay otros más bonitos.
Embarazo?? quita quita!! solo me faltaba quedarme embarazada (toca madera) pero gracias por preguntar XD.
Andres, esque como ya te he dicho lo que era no ves los boniatos, pero yo antes no sabia lo que era, y cuando me dijo que eran myogas tampoco me acordaba que era el bulbo ese…por eso solo vi boniatos, aunque tambien parecen colitas de zorro.
Ay nubet…..madre mia que lio, para cuatro lectores que tengo y encima los confundo jajaja…..sorry!
Jaja no te preocupes, es normal liarse un poco. Somos muchos y cada uno con nombres o nicks (en mi caso tengo un problema de doble e-personalidad)
Oye uan duda, la foto en la que sale una pareja, ella sentada y el de pie, es una foto de bodas?? que es lo que lleva en la cabeza? algun sombrero ceremonial, un simple adorno..?? que es que es que es???
yo tuve que trabajar durante bastante tiempo con un tipo que se llamaba kuri… y encima, tenia el cabezon grande… esto de los nombres es una risa….
que bueno el puentecillo este que hemos tenido no???!?!?!?!?!
Muy bonitos! pero cuanto puede valer un vestido así para hombre? me gustaria tener uno y sobre todo una espada de samurai!!:-)
Saludos!!
Que pena que no puedas ponerte el tuyo de España por lo de la marca.
Que gracia lo de los boniatos…
hola!! oye POLO esos vestidos se llaman: KIMONOS.