Fani, searching the sun

Más y más mini altares rodeando el altar principal.

En este altar dejaban las tarjetas de empresa, para pedir por la prosperidad en el trabajo.

Bajamos a la zona donde hay dos puestos para comprar recuerdos y ofrendas. Allí habían estatuas Jizou, protectores en especial de los niños, fetos abortados, embarazadas, viajeros y almas del purgatorio y el infierno. Algunas estatuas tienen forma de niños para parecerse a ellos ya que los protegen. Los padres dejan juguetes y ofrendas para pedir que Jizou cuide de sus hijos, o en agradecimiento por haber salvado a sus hijos de alguna enfermedad o problema.

A mi me gusta dejar siempre alguna ofrenda a los Jizou pensando en los niños muertos, es algo que empecé a hacer en un templo cuando estaba embarazada de Sergio, y me gusta pensar que los niños se sienten más “felices” y protegidos si rezo por ellos y les dejo algo como detalle a las estatuas Jizou.

Alguien dejó un vaso, un caramelo y un colgante como ofrenda.

En el árbol cercano habían insertado monedas y un colgante como ofrendas también.

Compramos un set de ofrenda que traía dos zorritos blancos kitsune, 3 velitas y un abura-age 油揚げ, que es tofu frito( a mi no me gusta porque sabe igual que si te comes la balleta de cocina, y tiene la misma textura).Se supone que a los zorros y al dios Inari les encanta el tofu frito.

Te lo dan todo en un platillo, que hay que llevar al altar y dejarlo allí (ya pasa la vendedora a recogerlo para reutilizarlo).

La vendedora hizo chispas con dos piedras de pedernal sobre el platillo, para atraernos la buena suerte. Es igual a lo que les hacen a las geishas en la nuca o espalda antes de salir de casa, son muy supersticiosas y siempre antes de ir a trabajar les frotan dos piedras para que las chispas les den buena suerte.

Pues la mujer nos hizo las chispas con las piedras encima del platillo (que sujetaba Sergio), y como le pareció simpático nos  dijo que nos lo iba a hacer de nuevo y nos dio chispazos dobles ^^. Según las geishas, si salen muchas chispas es buen augurio y tendrán éxito. No sé si las chispas que vi fueron muchas o pocas (no sé las que suelen salir normalmente).

Subimos a dejar la ofrenda, y Kazu rezó y prendió las velas. Tuvimos que decir a Sergio que parase de marear los platillos y los aburaage o el dios se iba a enfadar con nosotros (no paraba de toquetearlo todo y cambiarlo de lugar, y para colmo se le cayó el aburaage dos veces al suelo, yo creo que los kitsune en vez de hacer de mensajeros para Inari, estaban apunto de pegarnos un mordisco como castigo por el tofu pocho ).

Yo quería comprar alguna estatua de kitsune, y vi un desperdicio dejar allí las dos estatuas del set, así que le pregunté a Kazu si me las podía traer a casa sin problema, o si el dios Inari se iba a enfadar por ello, y me dijo que podía llevármelas sin problema.

Las tengo en casa y me encantan, tienen una elegancia y un algo especial que me gusta.

Lo que no veo bien es que las vendedoras recojan las ofrendas y las revendan de nuevo. Es una suposición mía, pero me di cuenta que las estatuas estaban algo sucias, se notaba que las habían rozado y usado, y sabiendo que las vendedoras suben a recoger los platillos es de suponer que recojan las estatuas para revenderlas. El aburaage no creo que lo revendan si se pone malo con el tiempo, pero cualquiera sabe…igual hasta que caduque da tiempo a revenderlo también.

Lo que no sé es cuánto tiempo dejan las ofrendas de la gente hasta cogerlas para revender. También he visto que las estatuas tienen dos puntos rojos, y me parece que es porque como había dos puestos diferentes, seguro que una de las vendedoras tiene un punto rojo para sus estatuas y la otra de otro color, así cuando suben a recogerlas saben de quién es cada estatuilla y la revenden en su puesto. En fin, si de verdad revenden me parece mal, entiendo que deben quitar las estatuillas con el tiempo para que no se acumulen (aunque no vi apenas), pero revenderlas no lo veo bien, claro que igual es peor destruir los kitsune por si les trae mala suerte a quien lo haga…vaya tema peliagudo, ¿quizá debiera hacerlo un monje mientras reza o algo así?.

Bueno yo no puedo asegurar que revendan, pero tengo esa impresión (preguntaré a ver qué averiguo).

Como suele suceder en muchos templos budistas (tera 寺), tienen cerca o al lado otro templo de culto shintoista ( jinja 神社). En Naritasan también se puede encontrar subiendo esta larga escalera. Si no conté mal son 80 escalones, aunque dudaba si eran 79  porque los niños me hablaron y me distrajeron.

Desde lo alto se ve el recinto de Naritasan con todos los edificios y templos (que no fotografié al completo esta vez por falta de tiempo y cansancio).

Esta es la entrada al templo jinja, con su torii, ni idea de cómo se llama porque ni Kazu sabe leer bien lo que pone.

Los ema con los típicos zorritos (kitsune 狐), tan importantes en el shintoismo.

Los zorros son los mensajeros del dios Inari 稲荷, para más información click aquí.

Extraigo de la Wikipedia:

Los zorros de Inari son popularmente blancos, el color del buen presagio, y son conocidos como kitsune zenko, que significa literalmente “zorro celestial”. Estos kitsunes, a diferencia del resto de su especie, como los zorros salvajes o zorros demonios, son de una amabilidad y generosidad extraordinaria, cuyo único interés en sus vidas es ayudar y proteger a los seres humanos. Usualmente deciden adoptar una vida mortal y mundana, transformándose en humanos y casándose y teniendo hijos con estos. Se dice que los zorros de Inari tienen un poder curativo inigualable, capaz de curar cualquier enfermedad o herida, por muy grave y severa que sea. Se les atribuye también poderes purificadores que les permite expulsar fantasmas, demonios e incluso a otros kitsunes viles, como los nogitsune (kitsunes demoníacos) o los ninkos (kitsunes fantasmales).

El jinja es pequeño, y está rodeado de estatuas de piedra de zorros o kitsune. La mayoría son muy antiguas y están mutiladas, algunas son tan viejas que apenas tenían ya forma de zorro y estaban hechas pedazos.

Algunas tenían jaulas. Alguna vez leí no se dónde, que se piensa que es porque las estatuas cobran vida por la noche, y para evitar que los zorros campen a sus anchas por ahí se les pone las jaulas, aunque yo más bien creo que debe ser para protegerlas y que no se rompan (porque si es por lo del miedo de que cobran vida deberían ponerles jaulas a todas ¿no?, y por cierto con barrotes más estrechos). Kazu nunca escuchó eso de que los zorros “se van de marcha” por la noche y no sabe tampoco el por qué de las jaulas, así que sigo sin saber la verdadera razón, pero da igual, no hace falta saberla, las cosas tienen más encanto y misterio así.

El altar principal con los cascabeles para llamar la atención del dios y las ofrendas.

Había muchos mini altares más alrededor del altar principal.

En este por ejemplo, dentro del altar había un dibujo del dios Inari con un zorro.

Este zorro de la  derecha (abajo) se muerde una cola, mientras otra está detrás. Los kitsune pueden tener varias colas.