Las Nengan hagaki ( o mas comunmente llamadas nengan jou) son tarjetas de felicitacion de año nuevo. Aqui no se mandan para felicitar la navidad (y de paso el año nuevo), como en los paises cristianos, sino que solo se manda para el año nuevo.
Se pueden comprar ya hechas o las puedes comprar “en blanco” e imprimirles tu en casa el diseño que quieras.
Cuando se compran ya llevan el sello puesto, pagas por la tarjeta y por el sello todo junto, asi que no hace falta ponerle sello luego.
Es una lata, nosotros estamos ahora en ello, tenemos 300 tarjetas para imprimir, para familia, amigos y clientes.
Cada tarjeta vale 50 yens, asi que sacar cuentas, y a esto añadele el precio de la tinta.
Por un lado llevan el sello y para escribir la direccion, y por el otro en nuestro caso estan en blanco para imprimirle lo que queramos.
Tenemos guardadas algunas de las que kazu recibio anteriormente, para no olvidarse de las direcciones o nuevas direcciones, y procurar que no quede ni un amigo ni nadie sin su tarjeta.
Los modelos son muy variopintos, desde los mas clasicos y sencillos hasta los mas divertidos, originales y currados.
Por ejemplo, lo mas normal en las familias es poner las fotos de los niños con algun comentario divertido o alguna noticia:
( los de la derecha son primos de Sergio, se parecen? 
)
Hay quien escribe mas y menos, estos por ejemplo, ponen hasta el peso y la altura( aunque la mama dice que pesa 10 toneladas, y que si sabes su verdadero peso te hara desaparecer 
)ponen los ultimos avances del bebe, las cosas que mas les gusta hacer,en que emplean el tiempo libre…
A veces, si no se tiene una relacion muy buena con los amigos, y son de esos que solo se le manda la tarjeta una vez al año y poco mas, puede pasar que te enteres por la tarjeta de como les va la vida, por ejemplo que una pareja de conocidos ha tenido un bebe, como en este caso: foto del bebe y fotos mas actuales diciendo que tiene ya 11 meses….lo dicho, si no hay mucho contacto te llevas una sorpresa:
Los que no tienen hijos suelen poner la foto del perro o gato …:
Segun el animal del horoscopo chino que toque ese año, se usa para decorar las tarjetas( por ejemplo raton, perro, bufalo..):
Tambien se ve mucho lo de ponerle el disfraz del susodicho animal a los niños:
El modelo ” mama ponte” o “ las suegras tambien tienen derecho”.Esta ademas, tuneada a lo Digimon, para darle un aspecto mas pocholo.
Modelo ” mirad que guapo mi niño con el uniforme”:
Modelo kimono o hakama, o “ la tradicion lo primero”( a mi se me parece mas Sergio al primo pequeño, pero aqui dicen que se parece al grande u_u ):
Modelo “tipica familia japonesa”( mi cuñada en cuestion):
Lo que mas abunda tambien mucho son los motivos Disney, sobre todo Winnie de pooh, es el rey:
Pues como esto, todas mas o menos igual, este año recibiremos seguro: varios bebes vestidos de tigre ( porque el proximo año es el tigre), varios Winnies de pooh, Mickeys y Minnies,( este año Tigger seguro es la estrella, por ser tigre),varias mascotas, niños con uniforme, gente en familia, familias posando con los kimonos….
Otro clasico es la foto en Disneyland de ese año, ya que aqui van cada año minimo 1 vez, sobre todo si tienen hijos, pero esque hasta gente adulta se va sin ningun tipo de complejos una o mas veces al año ( pero eso ya es una entrada aparte, que hay mucho que contar).
Tambien se suelen poner fotos del viaje que hayas hecho en ese ultimo año a algun sitio fuera de Japon, para demostrar que viajas.
Hay quien ni pone foto, solo escribe algo, y hay quien te pone una foto de lo mas representativo que ha hecho ese año, es casi como un informe del ultimo año ( por ejemplo que fueron a Hawai, que el hijo mayor ya se ha graduado, y que tienen un nuevo perro), asi de un vistazo los amigos se enteran de todo
Se me olvidaba decir que cuando hay una muerte en la familia, no se envian tarjetas a los demas, por estar ese año en algo asi como un luto, para ello se envia una tarjeta con antelacion, comunicando la muerte, para que sepan que por parte de esa persona no recibiran tarjeta ese año.
10 comentarios en “Nengan hagaki”
Dejar un comentario
ostras… que curradas… nosotros nos limitamos a meternos en un purikura, sacar fotos chorras y decorarlas, y luego que se impriman en tamanyo mini… un monton… postales del loft, con pegatinas y el puricura, y queda apanyao… 300… que burrada.. el negosi, el negosi de correos…
(lo mas burro que he recibido yo fue el anyo pasado una pareja que nos mando la postal con la foto del perro de la familia… solo el perro… el perro habia palmado unos meses antes… nos quedamos.. ostras…)….
Fani,
encontre esto en el city hall (web) del barrio de al lado (el mio lo tiene todo en japo). Ves a preguntar, vaya a ser que puedas trincar..!!
Child Support Allowance 児童扶養手当
This allowance is paid to mothers or guardians
who meet any of the criteria below, until the
first March 31 after their child’s 18th birthday
(20th birthday if that child is moderately or
severely handicapped). However, recipients are
only eligible if their income and that of person
responsible for paying child support falls within
certain limits, and if the recipient and the child
for whom the allowance is being requested are
not receiving public pension allowance.
(1) Child’s parents are divorced
(2) Child’s father is dead or missing
(3) Child’s father has abandoned the child for one year or longer
(4) Child’s father has been imprisoned for one year or longer
(5) Child was born out of wedlock
(6) Child’s father has a severe handicap (requires fulltime
care)
Monthly allowance: \41,720 to \9,580 (depending
on income), plus an additional \5,000 for the second
child and an additional \3,000/child for third and
subsequent children.
Joer nena!
Todos los años eso?? pues tendrás que empezar pronto!
Y qué haces con todas las felicitaciones que recibes??las guardarás? XD porque con los años tendrás los cajones llenos de “porquería” acumulada!!!
Gracias, una vez más, por ilustrarnos.
Pues si, he tirado ya a la basura un monton…. esta claro que no se pueden guardar todas, tendremos que tirar las mas feas supongo.
Para eso estamos Luc!, gracias a ti por leerme!
Hola Fani! hace bastante que te leo y no te comentaba nunca no se por que, pero bueno me paso leyendo tus post, son muy entretenidos!
Mi marido viaja seguido a Japon y me fascina la cultura de ese pais.
Tioenen una forma muy entetenida de escribir, adelante con tu vida y que seas feliz!
Pues podría decir que es una costumbre buena, pero pensando mal, adivino a que es todo protocolo y quedar bien, lo cual es muy pesado y estresante con el “qué dirán”. Encima son tan infantiles a veces…
No sé, no veo bien tanta atención y pamplinería con familias que seguramente, no se llevan bien del todo. ¿Te ha contado Kazu si existen malos rollos entre familias y eso?
Pues si, Andres, en realidad todo es aparentar, muchos de esos ” amigos” son solo amigos para mandar la susodicha tarjeta, ya que no se tiene contacto con esa persona en la actualidad.A mi eso me molesta bastante, ¿ por que gastar dinero en alguien que no es de verdad amigo ni se tiene ya ningun tipo de contacto?.Luego estan los amigos que solo se ven digamos 1 vez al año y ya esta….en definitiva es mas bien una obligacion, una costumbre obligada, y encima una perdida de dinero.
Sabrina me alegro que te guste y que me leas. Me acabo de pasar por tu blog y me parece muy interesante tambien,hablas de muchos sentimientos, se te ve muy sensitiva y comunicativa