¿Que creeis que es esto?
Pues es un sobrecito muy mono que nos han dado de parte de toda la comunidad de vecinos,¿y dentro que habia?
Tachaaaaaaan!!
Una cartita y cinco mil yenes,o sea unos 30 euros.
La carta dice que felicidades porque mi marido y yo hemos tenido un bebe hace poco,dicen que toda la comunidad esta muy contenta por ello y nos desean lo mejor y por eso nos quieren hacer este regalo.Por supuesto es solo una mera formalidad,ya que yo no conozco a nadie de aqui,ni siquiera mi marido que lleva aqui ya casi dos años conoce a los vecinos de al lado.
Lo que me llama la atencion es que los presupuestos de las comunidades de vecinos tengan dinero para estas cosillas.
Aqui es costumbre dar dinero en estos sobres tan monos,los hay diferentes segun la ocasion:para una boda,un nacimiento,dinero para los niños en plan reyes magos,etc.
Ademas siempre tiene que ser un billete nuevecito porque es como un buen augurio,no vale poner un billete usado,asi que para eso tienen que ir al banco y pedirlos.
El dia de los niños,el “kodomo no hi”,una vecina de la abuela nos regalo otro sobrecito como regalo por nuestro bebe:
Tambien con cinco mil yenes nuevecitos y limpitos.(Me va gustando la costumbre esta jejeje).
Os pongo algunos ejemplos de sobres,son monisimos,a mi me dan ganas de comprarlos todos y ponerlos como decoracion:
El modelo garza,el mas impresionante,la garza es muy usada en japon para decorar cosas,sobre todo en las bodas porque es un animal muy fiel,ademas es simbolo de salud,es un simbolo muy positivo:
Con patitas y todo:
El modelo flor:
Fijaros que contenta esta esta señora al recibir el sobrecito…jeje,no me extraña porque dentro siempre hay pasta gansa.
6 comentarios en “Los sobres de regalo(shyuugi bukuro)”
Dejar un comentario
Está muy bien, aunque también es un poco una falsedad, toda esa represión que tienen los japos es increíble, porque si no te apetece dar dinero a nadie y tienes que hacerlo…
Pues sí! Encima ni siquiera conocen al vecino de al lado (aunque en grandes ciudades de España pasa lo mismo la verdad, jajaj)
Hola, los sobres son una chulada. Dónde se pueden comprar?. Llevo dadas muchas vueltas por internet y no estoy teniendo suerte.
Me podrías decir una página web o un sitio en España? y se es en Madrid mejor que mejor.
Muchas gracias.
No se donde puedes comprarlo, quiza en Ebay, pero no se si tendran de eso. Aqui los venden en el todo a cien, asi que no son nada caros, yo te los podria comprar y mandar, pero no se como podrias mandarme el dinero.
Hola de nuevo,
acabo de mirar en Ebay y no hay. Se casan unos conocidos a primeros de febrero que les encanta la cultura japonesa, han estado allí varias veces e investigando a ver qué les podía regalar me encontré con éstos sobres y la verdad me encantaría poder darles el dinero así.
Encontré dos páginas donde los enviaban pero a España no llegan.
Te agradezco mucho el ofrecimiento, voy a seguir intentándolo a ver si puedo conseguir uno.
Muchísimas gracias.
Claro, seria un regalo original!,ok.