Ayer miercoles llegamos de nuestras vacaciones por España.Ha sido una semana intensa, sin tiempo de nada y con muchas anecdotas en los aviones y aeropuertos en los que estuvimos, pero no se cuando tendre tiempo de contaroslo, porque tengo 4 maletas gigantes que abrir, mas dos de equipaje de mano, y encima el jet-lag y la descolocacion natural espacio-temporal, no ayudan a estar en forma para hacer nada.
Ademas el cole empieza la semana que viene, y hay que prepararse de nuevo. El profe de Sandra le encargo de deberes hacer un reportaje sobre Benidorm, y que ella misma sacara fotos y se las mostrara luego en clase a todos, lo puede escribir en español, aunque creo que seria buena idea ayudarle a escribir algunas frases en japones tambien, aunque fuera en hiragana.
Encima por lo que parece el otoño esta entrando ( tan pronto?! )porque anoche hacia mucho fresquete, hasta tuvimos que cerrar las ventanas y todo,y me dijo Kazu que notaba que el otoño estaba viniendo.
Pues vaya verano mas corto! entre estacion de lluvias y tifones la cosa no ha durado nada, yo estoy acostumbrada a los 3 o 4 buenos meses de calor de Benidorm, de esos de sin tregua, cada dia solazo y sin viento, verano total! mientras que aqui muchos dias han sido nublados, lluviosos o con buen viento…y encima ya llega el otoño?. Miedo me da el invierno de aqui, que se que debe ser mas frio que de donde yo vengo, aunque no tengo ni idea de como sera el frio de aqui con la humedad.Menos mal que en las 4 maletas he metido los abrigos, guantes,bufandas,etc
Me senti algo descolocada el primer dia al llegar a España, sobre todo mi casa la encontraba muy rara despues de estar 4 meses en Japon, y ahora al volver aqui, otra vez me siento descolocada, como viviendo un sueño, y encima ahora el tiempo esta cambiando !.
9 comentarios en “De vuelta”
Dejar un comentario
Bienvenida a la rutina de nuevo!! Espero que lo hayas pasado muy bien junto a los tuyos, y ahora procura que no te de el sindrome postvacacional ese tan famoso, ponte las pilas ……….. y a jugaaaaaar!!!!
Margo.
P.D.: Vuelta al cole, ya la estoy temiendo, solo pensar en los gastos se me pone el pelo de punta!!
La vuelta al cole siempre es entrañable y jodida a partes iguales. De todas formas me alegro de que hayan ido bien las vacaciones y, francamente, envidio que hayas tenido un verano fresquito (aquí en Sevilla llegamos a los 52 grados el lunes)… No sabes cómo me apetece ponerme ya una manga.
En fin, Okaeri!! y a postear.
A mí me pasa lo mismo cuando viajo, cuado llegó a un sitio nuevo, tardo un par de días en adaptarme, debe ser eso del jet-lag, aunque en trayectos cortos también se nota.
Me alegro de que tu hija haga un trabajo sobre Benidorm en su colegio. Creo que será bueno para ella que sus compañeros conozcan su ciudad natal. Seguro que le ayudará a integrarse en el grupo.
Holas Fani =D
Te cuento que hace tiempillo encontré un blog y me encantó. Yo soy amante de la cultura asiática y por consiguiente de Japón. Créeme he leido todos tus post como si fuera un cuento, tus reltos son lo máximo y por más largos que sea me enccanta leerte, aunque recien te puedo comentar.
Me gusta tu blog por que cuentas todo, cosas buenas y malas y has hecho que hasta me sienta como si estuviera allá ^^
Ya veo que te fuiste a España y regresaste a Japón.. de hecho yo también cuando he hecho viajes me he sentido como soñando, es una sensacíón super rara XD
Cuidate mucho =D
Fani, me alegro de que hayas disfrutado de tus vacaciones en tu ciudad y con tu familia.
Espero que te adaptes pronto y que te vaya todo genial.
Un abrazo.
guauuuuu pero q ajetreo….. esperaba mucho leer de nuevo tus aventuras. me pone contenta…
te mando saludos….
bienvenida de nuevo.
si que ha empezado el fresco, es cierto. igual un poco mejor que la humedad de las ultimas semanas no?… yo creo que hasta mediados de octubre estara asi. esperemos !
ahora a descansar, toma liquidos, y que te de el sol. con esto, el jet lag en el bolsillo. y no olvides mineralizarte y supervitaminarte !
un saludo,
jj
bueno, tómalo con calma, y respira, respira profundamente. eso también ayuda.
y nada, que muy interesante tu blog, felicidades
Aquí ya ha empezado a hacer algo de frío algunos días, al menos no hace tanto calor como en Agosto, que fue mortal.