Al volver hacia la entrada, desde el jardin, fuimos por otro sitio y vimos un antiguo porton.Para protegerlo de la lluvia le han construido un techo.Para entrar por ahi y ver la habitacion de los tesoros hay que pagar 500 yens por adulto y a las 4 de la tarde lo cierran.
Luego vimos el pabellon hexagonal, que tiene una estatua de Buda y tampoco se le pueden hacer fotos.
Una gran campana.
Y volvimos a la entrada del templo por su lado derecho.
Una pagoda de piedra y la campana y pabellon hexagonal de lejos.
Y bajamos hasta el porton de la entrada.
Aqui tome dos videos, aunque la mejor zona era la de arriba donde el templo, el puente, y demas, pero quise tomar al menos a ultima hora algun video, que pena no haber tomado de la zona de arriba:
Y casi escondido por uno de los dos torii de la entrada, estaba este templito ” Tenmangu”.Ese viejo papel dentro de la piedra en el altar es el Dios.
Deseos de la gente escritos en tablillas de madera.
La vida se abre camino…
Y ya en la salida casi donde la carretera, vimos unas ciruelas caidas y Kazu me dijo ” mira, son ume! “, asi que le saque una foto al arbol…..asi estan ahora de verdes los ume! pienso en como estaran de verdes aquellos ume pelados y de ramas retorcidas, pero llenos de flores que vi en Mito en febrero :) ¿ Se acordaran ellos de mi? jajaja me parece que no!.
Mientras yo seguia haciendo fotos sola despues de lo del susto, Sandra vino corriendo desde mas adelante diciendo que mas arriba habia unos zapatos gigantes asi que Kazu la siguio y yo llegue unos segundos despues porque no paraba de tirar fotos.
Era verdad!!, habia unas geta 下駄 gigantes!! Las geta son las tipicas chanclas de madera, que parecen incomodas por su diseño pero la verdad que son faciles de llevar.http://es.wikipedia.org/wiki/Geta_(calzado)
Aqui el siguiente edificio, tambien habia que subir escaleras!. Y ahi estaban…las geta que alguien grandote debio perder sin querer jajaja:D
En la pared habian mascaras de una especie de demonios con larga nariz que se llaman Tengu 天狗 ( yo “tengu” la nariz larga )
Y dentro en el altar, solo habia un circulo de metal, quiza sea cobre.Es una especie de espejo, ya que en el shintoismo el espejo es algo sagrado que suele estar en los altares, y la forma redonda del espejo es un simbolo solar tambien.
Como siempre, el cartel indica que esta prohibido hacer fotos y videos, pero yo saque la foto con todo el respeto del mundo, ademas asi a ver si se anima mas gente a visitar el templo y el kamisama ( Dios) del templo supongo se pondra mas contento no?.
En el lado derecho habia otra mascara, pero este parece una cara de pajaro.
De vuelta abajo ( cuanta escalera! ) nos metimos por un jardincito.
Nenufares en una tinaja, y cuando le pregunte a Kazu que que eran esos troncos, me dijo que una zona de descanso, simplemente eran troncos para sentarse, claro que lo que me desconcerto al principio era ese cenicero que tenia una pinta extraterrestre muy original, quien iba a pensar que en un templito iban a tener zona de descanso con cenicero de diseño incluido!.
¿ A que tiene un toque misterioso? pero al mirar dentro solo habia colillas….pues si, solo era una zona de descanso, no un altar extraterrestre, que desilusion…
Habia un foso con agua llena de carpas de colores.Y la estatua de Matsumoto Hiromichi, que he buscado en internet y no he encontrado nada de el, aunque parece que fue monje por las ropas que lleva.
Y el mismo sitio desde el otro lado.No se podia entrar, habia un muro protector, supongo que para que nadie caiga al foso.
Un simpatico Tanuki.
Dentro del foso habia zona para andar, pero tambien 2 agujeros que no se para que eran ni si eran naturales o hechos por el hombre.Una parte del foso estaba tapada con algo para poder pasar por ahi encima.
Al lado de la estatua de Matsumoto hay un templito, que supongo sera dedicado a su espiritu, pero no lo se.
Es templo porque tiene un cascabel para llamar al Dios, pero esta abajo en la entrada, en esa especie de casita de pajaros que supongo es para echar las monedas antes de rezar.
Dando la vuelta al templo se descubre un puente en su lado izquierdo.( Como siempre click para verlo todo super bien ).
El tejado tiene unos animales de decoracion, aunque ese de arriba del todo no se lo que es, parece un animal rechoncho haciendo el pino, como una nutria pero sin cola, no se que puede ser…
Ese si lo se, es un pavo real, y lo otro parece un dragon.
El interior del puente.
Musgo en el foso.
La parte de atras del templo, con una escalera que conduce a dos sitios especiales…
En esa parte de atras habia expuesto algo, asi que sin saber lo que era le saque una foto desde un metro o asi, pero me salio mal y me acerque un poco para ver que habia dentro y probar a sacar la foto mas de cerca, entonces, de repente, todo se ilumino ahi dentro y me lleve un susto monumental!!.
No sabia si habia alguien ahi que de repente habia encendido la luz o que, no sabia que pasaba, hasta que ya vi que solo habia una estatua y era una mini habitacion cerrada y no habia nadie, entonces supuse que habia algun tipo de sensor, y que cuando la gente se acercaba a mirar dentro se encendia la luz automaticamente para mostrar el interior bien.
( Imaginaros el susto que pase, que vas por un templo solitario y todo en plan misterio,andando y explorando el lugar, y no sabes que hay ahi y de repente se te enciende la luz y ves a ” alguien” ahi parado mirandote jajaja…. No sabia si era una aparicion X_X o que alguien enfadado iba a acercarseme por el otro lado del cristal a decirme que estaba prohibido sacar fotos…. hasta que ya ves que es una estatua y no hay nadie!).
Que susto Antonia!! jolin con la estatua del Shotoku!!.
Aqui ya me acerque bien y le saque la foto.Me parece que esta debe ser la estatua que dicen debio crearla el mismo principe Shotoku, porque parece muy antigua.La otra foto es como se veia la habitacion esa desde fuera, con el reflejo de los cristales no ves que hay dentro, de ahi que cuando te acercas y se enciende la luz te pegues un susto ).
La semana pasada, cuando volviamos de Mother Farm, paramos en un templo que se llama Jinyaji( algo asi como templo del Dios del campo), en el monte Kano (鹿野山神野寺 Kanozan Jinyaji).
Kazu me pregunto en el parking si queria bajar a hacer fotos, y yo dude porque estaba lloviendo ( ahora mas fuerte) y porque estaba muy cansada de la granja, pero aun asi me anime ( menos mal porque fue precioso!!) y decidimos bajar.
Este templo fue fundado en el 598 por el principe Shotoku.El shogun Tokugawa Ieyasu tambien ayudo al templo.Se dice que una de las estatuas contenidas en el templo fue creada por el mismo principe Shotoku.
La entrada es gratis, pero para ver el jardin Okuniwa y la casa de los tesoros hay que pagar 500 yens.
(Click para agrandar y no perderse los detalles )
El porton de entrada estaba en un piso superior, todo era subir escaleras!.
¿ Pero Sandra, es aqui donde te habias dejado olvidadas las chanclas?
Ay que miedo daba ese….
Al pasar el porton, hay arboles altisimos en el piso superior, y parecen el doble de grandes por estar ahi arriba.
La escalera principal para subir al tercer piso, donde esta el templo en si.Kazu nunca habia estado aqui, asi que todo era nuevo para el tambien, y me dijo sorprendido que el feeling de ese templo era como los que hay en Kyoto, no me especifico por que, pero supongo sera por como esta dispuesto todo.
Al lado de la escalera hay momijis que tienen que ser preciosos en otoño, aunque asi verdes tambien son muy bonitos.
¿ Podeis ver al anciano chino con los brazos juntos en ese detalle?
Pequeños inciensos para quemar por 100 yens.
Se ven las gotitas de lluvia
Os recomiendo que visiteis los templos en dias de lluvia, hombre si cae un diluvio no, pero una suave lluvia le da a los templos una magia casi mistica. No se por que, pero todo queda mas especial en dia de lluvia, las piedras y rocas parecen mas vivas mojadas, y al menos yo recuerdo mejor todo lo que he hecho y visto en dias de lluvia, no se por que sera.
Cuando le comente a Kazu lo bonito y especial que quedaba todo con la lluvia, me dijo que ya lo sabia, que a el le pasa lo mismo y que por eso aunque llovia me habia dicho de ir a verlo.
Este templo creo que es el que mejor sensacion me dio hasta ahora, no habia absolutamente nadie, ni monjes ni nadie, solo nosotros 4, y era maravilloso ir caminando por dentro del templo y el recinto con esa paz y la fresca lluvia.Me hubiera quedado por alli sentada en alguna escalera horas y horas…..
Para subir al templo habia una rampa de paja o tatami viejo, no se, pero me llamo mucho la atencion, normalmente hay escalera de piedra.
Todo tenia aspecto de viejo y antiguo.Habia dos grandes cuerdas para tirar de ellas y llamar a los dioses, esto tambien es curioso porque suele haber solo una.
Arriba de la cuerda no habia cascabel como suele haber, sino algo parecido a un gong.
Cartel explicativo de las figuras que se encuentran en el altar.Ese tallado del techo es bonito, son como dos mujeres de aspecto chino tocando una flauta.
El altar era dificil de fotografiar, y ademas aunque no habia nadie estaba nerviosa por si de repente aparecia alguien del templo o habia camaras y me iban a decir algo, porque esta prohibido sacar fotos.Se ve una figura grande(que me parece es Buda) y otras dos mas pequeñas a sus lados, que segun el cartel son Gundarimyou 軍茶利明王(enemigo de los demonios) y Fudoumyou 不動明王 (Dios del fuego que ya vimos es el Dios del templo de Naritasan).
El recoge monedas que se tiran antes de rezar.
Tenian fotos del templo en distintas estaciones y festivales del año.
El puente rojo entre todo verde es precioso, ademas al estar todo tan silencioso y como perdido en un bosque le daba un toque de misterio ^^. Habia muy poca gente, solo alguna gente mayor haciendo footing, y cuando nos cruzabamos me daban los buenos dias, como se hace en los pueblos jajaja.
Precisamente esa noche mirando el album de fotos de los abuelos encontre estas fotos de Kazu cuando pequeño en ese mismo lugar, me quede muy sorprendida!! aunque es logico, ya que el nacio en Mobara y siempre han vivido alli, asi que habran ido muchas veces a ese parque.
A mi me emociona mucho ver el paso del tiempo asi…., quien iba a decir que años despues nosotros ibamos a estar alli en el mismo lugar…..ains asi es la vida!!.
En esta foto sale Kazu junto a un sakura que hay en la entrada del puente, la segunda foto es del tronco de ese mismo sakura, que la tome porque me sorprendio verlo lleno todo de musgo, y comparando las fotos se ve que es un poco mas gordito que cuando Kazu era pequeño y no tenia musgo entonces.
El templito rodeado de nenufares es una maravilla.
Este corazon es un monumento a la visita que hizo una actriz famosa llamada Midori Satsuki. Dice algo asi como que ” siempre sere joven” (生涯青春 shyougai sheishyun), que es algo que ella gustaba decir.
Cerca del parque Kairakuen, hay tiendas y restaurantes de estilo tradicional, lastima que no pude sacar muchas fotos porque tenia que ahorrar bateria, ya que tome muchas fotos de ciruelos y de mas cosas.
Nos metimos por una calle y llegamos al templo principal “Tokiwa jinja ” 常磐神社.
Ahi me saque un omikuji muy bonito con un estampado japones en el papel, pero me lo devi dejar en Japon o seguramente se me perdio cuando tiramos las bolsas del obento a la basura
Aqui se ve Tokiwa jinja, y en el lado derecho se ven los torii de la entrada a “Inari Daimyo jinja” que os explique aqui .
Tambien fue aqui donde vimos a la pareja de novios casandose, y la chica con el mono entrenado que os explique aqui
En el parque de Kairakuen, hay un templo grande, y al lado de este templo grande hay un altar o jinja pequeñito, se llama Inari Daimyojin, y esta dedicado al Dios Inari, dios del arroz y las cosechas, pero tambien de la prosperidad en general.Lo bonito de templito es que en la entrada tiene muchos Torii, que son esos portones sagrados.
Estos me recordaron un poco a los que se pueden ver en la pelicula “Memorias de una geisha”, donde la protagonista corria de niña entre ellos tocandolos con la mano y creyendo firmemente en su futuro y sus ilusiones, que al final se verian cumplidas.Si no recuerdo mal, esos torii son de un templo de Kyoto, “Fushimi Inari jinja”.
En Chiba, en el bosque que rodea el templo budista( mas bien es una fortaleza de madera parecida a un torreon, que Kazu llamaba castillo) Kasamori ( si, ya se, es una entrada que tengo aun pendiente), hay un arbol que segun dicen, si pasas por su tronco consigues quedarte luego embarazada.
En las fotos parece muy pequeño el agujero, pero doy fe de que es posible pasar por ahi, sin embargo tambien es cierto que cuanto mas delgada mejor, no creo que las japonesas tengan problemas para pasar, aunque pongo en duda a mis buenas caderas mediterraneas estas no pasarian ahora mismo jijiji.
Kazu me dijo de broma la primera vez que fuimos ” quieres pasar?” y nos reimos, porque entonces estaba ya embarazada de Sergio.
Si alguien cree en estas supersticiones y le interesa, ya sabe.
En España tambien hay lugares que se cuenta te preñan, alguna vez oi algo de piedras que te sientas en ellas y te embarazas seguro, pero no recuerdo el sitio ahora.
-Que quepo, que quepo!! ay no…..me quede atascada…… ( me da agobio solo de pensar en meterme por ahi!! X_X )
Nos costo encontrar este templo, ya que hacia el lado derecho de Taishakuten eran todo casas particulares bajitas, algunas tenian mucho terreno y otras menos, pero las calles eran todas estrechas y muy liosas.Al llegar me encanto este arbol pelado y ese porton.
Estatuas jizou, las protectoras de los niños muertos y los viajeros.
Biberones de ofrenda para los niños muertos o no nacidos, tambien un tren de juguete. Desde que visite Kasamori estando embarazada y dejando ofrendas a los niños muertos, siento especial cariño por estas estatuas, y mucha pena por las almas de esos niños, me conmovio ver los baberos con los nombres de bebes muertos colgados como ofrendas.
Una campanita que Sandra y yo tocamos, y un disco que supongo lleva oraciones para que al girar el disco “lance las oraciones al aire”, en el Tibet tambien hay cilindros que se giran con oraciones.
Esas balletas blancas se llaman zoukin y se usan para fregar el suelo agachados, como antiguamente, Sandra tenia una en el cole porque estan obligados a fregar ellos mismos las clases.
Un frio dia de invierno, un templo vacio y silencioso ( inquietantemente silencioso)… y momiji en la pila…
Una fuente y un pajarito de decoracion.
Templo Manpukuji, aqui si se podia rezar tirando moneda.
Aqui si mire dentro y pude ver la rica decoracion . El mapa dice que este templo esta dedicado a Fukurokuju 福禄寿, otro de los 7 dioses de la fortuna.Fukurokuju es el dios de la salud, longevidad, felicidad y sabiduria.Se cree que es la forma japonesa asimilada de 3 dioses chinos.Fukurokuju tiene una cabeza muy alta:
.
Cuando regresabamos ya a casa por la calle principal que va al templo de Shibamata Taishakuten, vi estos monitos en una roca en un riachuelo, antes a la ida no me habia dado cuenta de ellos.Representan los 3 famosos monos de Nikko con su ” no miraras el mal, no escucharas el mal, no diras mal”.
Y justo detras de la pared de la estacion de tren tampoco me di cuenta cuando llegamos de este mini templito con esa esvastica tan grande.
Cuando le pregunte a Kazu que de que era este templo, me dijo que lo mismo que hago yo, o sea cuidar a los niños( en este caso las almas de los niños muertos ya que esa es una estatua jizou).El nombre es Oritsu jizouson.
Al salir de Taishakuten, seguimos este mapa, que indicaba que habia mas templos cerca.Fuimos a ver el que sale una diosa en un circulo amarillo en la parte derecha del mapa.
Fuimos por donde la torre de la campana de Taishakuten y giramos a la izquierda para visitar el Shinshoin Benzaiten.
Casi parece el templo de Chanel
Benzaiten 弁財天 , o tambien Benten, es la forma japonesa del nombre hindu de Sarasvati, la diosa de las artes que se suele representar tocando un instrumento.Recordad que muchos aspectos religiosos, costumbres y mitologia japonesas provienen del hinduismo, que se extendio primero a China y luego a Japon.
Aqui vemos a Sarasvati o Benzaiten, representada al estilo hindu, chino y japones respectivamente.Aunque en Japon se la representa al modo chino comunmente.
Es un templo pequeñito, y en el lado derecho tiene un pequeño cementerio.
Habia un monje limpiando el cementerio, y ahi guardaban varios cacitos y cubos para echar agua en las lapidas.
No habia para comprar ni omikuji ni omamori, ni se veia nada en especial( no se me ocurrio mirar dentro de los cristales), tampoco habia para tirar monedas para rezar.
Despues de este fuimos a ver otro templo volviendo a Taishakuten y siguiendo hacia la derecha de este.
asi que Kazu la siguio y yo llegue unos segundos despues porque no paraba de tirar fotos.
).
