meta name="author" content="Japon" />
 
Drug preguntas

Setsubun( yo confieso)

Año nuevo(Japon), Costumbres y sociedad(Japon)

El dia 3 de febrero se realiza este ritual para ahuyentar a los demonios de las casas con alubias de soja:

http://es.wikipedia.org/wiki/Setsubun

Sawano sensei le regalo a Sandra este set.

Hace dias que en los supers se pueden ver caretas de demonio y alubias preparados de manera bonita para hacer el ritual.

Aunque tengo que confesar que ayer,por curiosidad probe una alubia, y para mi sorpresa ya estaba tostada y sabia casi a cacahuete!estaba muy rica! asi que el comer y el rascar todo es empezar….y encontrandome sin nada para picar en casa, me dio por comerme  las alubias!! ( era un puñadito) :D jajaja si esque soy una demonia y he saboteado el ritual con mi gula!.

En fin, los sustituiremos por garbanzos :D

12 comentarios »



Naritasan en año nuevo (lago y pagoda)

Año nuevo(Japon), Chiba, Japan, Excursiones y visitas(Japon), Templos

Alli seguiamos, detras del cordon policial, que dejaba pasar cada 5 minutos o asi.

Esta es la primera escalera que se sube, donde esta el lamparon, como el famoso de Asakusa, pero con otro nombre,claro.Este porton pertenece al patrimonio cultural de Japon.

Por todas partes nos pedian cuidado al subir, como si fueramos bebes de 1 año que no sabemos caminar bien jajaja.

 

Despues de la escalera y el lamparon, hay un pequeño lago y lo cruzamos por un puente.Alrededor del lago hay muchas rocas y lapidas con nombres, tambien estatuillas. Lo mas llamativo es un pequeño geyser y una islita con forma de tortuga…..y en ella dos tortuguitas de verdad subidas. Tambien hay carpas rojas (koi)en el agua.

Ya sabeis,clickad para ver mejor los detalles!!.

Donde el geyser podeis ver una ranita y las monedas que la gente tira para pedir deseos.

Y una enorme espada, la espada es simbolo de Fudoomyoo, y se pueden ver muchisimas estatuas de espadas por todo el recinto del templo.

Al pasar el puente hay que subir otra escalera, y ya estas en la explanada grande donde esta el inciensario y el templo, como veis, a tope de gente.Por cierto, este templo se llama shinshooji 新勝寺 que significa templo de la nueva victoria.

Algunos con kimono…

 

Al lado del templo esta la pagoda de 3 pisos.

Es una preciosidad y tiene unos colores y dibujos que te tirarias todo el dia mirandolos.Fue construida en el 1.712 y tambien es patrimonio cultural de Japon. Tiene 25 metros de alto,y dentro de ella estan los 5 Budas Gochinyorai . En el exterior tiene tallados a los 16 santos budistas Juorokurakan.

Una maravilla…impresiona mucho al verlo en real.

La base de la pagoda, con escalones de piedra.

Al lado tambien esta ese templito.Con un pavo dorado en lo alto.

Dentro hay una especie de altar y un cilindro apoyado sobre criaturas ( no he podido encontrar informacion sobre este templito), y dentro del cilindro hay rezos escritos ( no se si en tablillas, rollos o que) y cuando los monjes giran este cilindro( lo vi en un documental de la tele el otro dia) es como si  esos rezos llegaran a Dios.

Es un edificio pequeñito, con el cilindro y este pequeño cajon para las monedas y ofrendas.Al ser año nuevo habian puesto kagami mochi y mandarinas.

 

El cilindro es muy bonito tambien, y en esas cristaleras se ven las oraciones, parecen papeles amontonados y por fuera han puesto un papelito para identificarlos supongo.

El simbolo “nazi” no es mas que el simbolo del Sol, aunque tiene mas significados, pero es un simbolo muy positivo y proviene del hinduismo.http://es.wikipedia.org/wiki/Esv%C3%A1stica

Las criaturas.

A la derecha del cilindro hay un altar con algunas imagenes. Y ese es el nombre del templito ( que Kazu es incapaz de leer O_o ).

 

Las columnas de este templito tambien son preciosas.

Nos habiamos llevado el almuerzo, asi que nos sentamos a comer, pero hacia muchisimo frio, mas que nada porque hacia bastante viento, y como ademas habia tanta gente, decidimos volver a casa despues de comer, sin ver el resto de templos, edificios, el bosque y demas….asi que esa parte os la enseñare de las fotos que tome en septiembre.( Despues de este dia nos constipamos… U_U ).

Bajando por una de las escaleras llegamos a un diminuto templito.Podeis ver las ofrendas de mandarinas, kagami mochi y hasta “actimeles”.

 

En estas estatuas dejamos unas monedillas, y como no llevabamos nada mas, ofrecimos una mandarina de las que sobraron del almuerzo. A mi siempre me gusta dejar objetos en estos templitos dedicados a las almas de los no nacidos y bebes y niños muertos.

Tradicion que empece en un templo de Chiba( del cual aun tengo pendiente la entrada aqui) cuando estaba embarazada de Sergio.Por entonces pedimos que nuestro bebe naciera bien, y ofreci un llaverito a las almas de los niños muertos, me dio mucha pena y ternura pensar en aquel lugar dedicado a ellos.Mas tarde volvimos a dar las gracias porque Sergio nacio bien, y desde aquello siempre me gusta dejar ofrendas a los niños.A ser posible juguetes o cosas llamativas, pero suelen dejar de todo, caramelos, cereales o lo que se lleve encima en ese momento.

 

Aqui dejaron caramelos y una caja de no se que.

Los tejados eran preciosos con esas hojas caidas.

Mas escaleras..

Abajo habia muchos puestos de recuerdos y de comida.Esto eran adornos llenos de buenos augurios y simbolos positivos.

Ya desde fuera del templo otra vez, remontando la calle de vuelta a la estacion.

En la entrada de un restaurante vi este arbolito en flor, me parece que es un ciruelo ( ume) porque es el que florece en invierno.

Tiendas de regalos y puestos de sake.

Entrada tipica, y en otra tienda daban un vasito de sake gratis para probar.

En la calle que va al templo hay muchos pilones decorados con lo que creo que son flores de ciruelo ( los sakura tienen dos picos en el petalo).Y este kadomatsu era muy bonito con esas flores de ciruelo.

6 comentarios »



Naritasan (yendo hacia el templo)

Año nuevo(Japon), Chiba, Japan, Excursiones y visitas(Japon), Templos

El dia 2 de enero, pensando a donde ir no se me ocurrio otra cosa que volver a Naritasan, porque el dia de nochevieja habia visto que las calles cercanas estan llenas de tiendas y cosas tipicas y queria sacar buenas fotos…..craso error, porque el dia 2 aun seguia mucha gente yendo al templo a rezar por el año nuevo, asi que tuvimos que hacer cola de nuevo y a veces no pude sacar fotos porque la gente lo tapaba todo, pero aun asi pude sacar algunas cosas muy bonitas y curiosas (n_n).

Salimos de la estacion de tren en Narita, y nos dirijimos al templo, se tarda algo asi como 20 minutos.

Sake y monjes pidiendo limosna.CLIKAD PARA VER MAS GRANDE, ALGUNAS VALEN LA PENA DE VER A TODO DETALLE :)

En esas calles hay muchisimos puestos de tacos y kebabs.

Darumas ( a estos muñecos les tienes que pintar un ojo y le pides un deseo, y le dices que cuando te lo conceda le pintaras el otro ojo.Se supone que el muñeco, en su afan por tener el otro ojo te lo va a conceder!, por eso se venden con los ojos en blanco.A mi si me cumplieron mi deseo hace 2 años :D ).

Tambien muchas tiendas de castañas( vendidas de mil maneras).

Un puestecillo de amazake (una especie de sake un poco dulce y calentito), este no me gusto nada, me parecio alcohol puro, en cambio el de mi comunidad parecia arroz con leche y azucar todo batido).

En año nuevo se pueden ver en las calles y tiendas estos adornos que representan la flor de ciruelo ( ume), que es la primera flor que florece en Japon, en invierno, y despues ya lo hacen los sakuras ( cerezos) en abril.

La calle que va al templo tenia todas las estatuas de los animales del zodiaco chino, y ademas este reloj con los mismos animales en vez de las horas.-Son las perro y bufalo. jajaja :D

Muchas tiendas con cosas tipicas, y llegamos a la cola, en plena calle, para entrar al templo.

Puestos de cosas hechas con bambu y muchos encurtidos y salazones.

Tambien muchos restaurantes y hasta un puesto de informacion en ingles para los turistas.

Kadomatsu de año nuevo…

Y preciosos capullos de flor de ciruelo ( de plastico ,claro :D )

Casas de madera muy antiguas y tipicas, y mas flores y encurtidos…los vendedores no paraban de incitarnos a comprar, y nosotros alli en plena cola pasito a pasito…

Lo mas llamativo para mi, fue ver a un grupo de cristianos, no se si seria una especie de secta o que, pero eran algunos extranjeros con japoneses tambien, y iban andando con pancartas amarillas y un disco decia por los altavoces palabras que dijo Jesus, sobre todo sobre la muerte.No se si asi conseguirian muchos adeptos, pero es curioso que se vayan a hacerse notar precisamente el dia que todos van a un templo budista a rezar por el año nuevo.

Mas castañas y manekinekos y tigres.

Una tienda de ropa y cosas variadas ( paraguas tambien), y un desague de agua del tejado.

Un manekineko con kimono en una tienda de kimonos y obis de yukata.

Un edificio del recinto del templo de Naritasan, sobrevolado por un avion que seguro salio o iba a aterrizar en el aeropuerto de Narita, todo esto en la ciudad de Narita, of course.

Omotesandoo es el nombre que reciben las calles que llevan a algun templo, si veis eso es que esa calle lleva a uno.

Y tachan!!!! la españolada de aquel dia:una tienda de modas llamada Alamari.Pues eso, ala Mari!!! a comprar que tengo buen genero!!

Lamparitas y mas amazake. Uy, mira por donde ahora veo en la foto ese cartel verde que dice ninniku miso, y la verdad que no lo he probado nunca! ( sopa de miso con ajo).

Ya se ve, ya se ve…eso es una salida, nosotros tenemos que entrar mas para alla, donde el gran porton aquel dorado, venga que queda poco.

El poli controlando todo y hablando por el micro, y en la salida muchos mas polis.

Ignoro el significado de estas banderas de colores( me recuerdan al Tibet, asi que debe haber algun motivo budista supongo), pero no, no es un templo gay XD .

Asi estaba el sarao ( en el segundo video es mas patente el agobio y nerviosismo, a veces solo veia pelos y ropa jajaja :D :

Cada 5 minutos o asi, dejaban pasar a un grupo de personas. Adivinais? justo cuando ibamos nosotros me cerraron el paso :( pero dio igual, porque asi tuve mas tiempo de sacar fotos ;)

Aprobechando que el poli me hizo una pausa, os contare el resto en la siguiente entrada.

6 comentarios »



El super en año nuevo (misterio musical)

Año nuevo(Japon), Costumbres y sociedad(Japon), Funabashi (Chiba), Lalaport(Japon)

Los dias 1 y 2 ( no recuerdo si el 3 tambien, pero creo que si porque era domingo) de enero, me llamo la atencion que se oia musica tradicional por la calle.

En realidad no era la calle, sino que venia de Lalaport, ya sabeis que lo tengo justo debajo de casa, asi que cada dia me oigo las musiquitas que ponen para abrir el centro a los clientes, para cerrarlo, y cuando el reloj toca las horas o se anuncian cosas por megafonia ( hace dos años cuando volvi a España despues de pasar 3 meses aqui, aun seguia oyendo los sonidos de Lalaport :D , me costo unos dias desintoxicarme).

Total, que esos dias pusieron musica tradicional bien alta para que se oyera desde la calle.La sorpresa fue cuando entramos a mi super habitual “Super Value”, y oi la misma musica tradicional, asi que de manera improvisada ( menos mal que tenia la camara) grabe un video.

No es muy bueno, y con tiempo me hubiera gustado haceros un video de cosas interesantes del super, pero al menos podeis ver que lo de la musica es verdad ( y se ven unos sushis que a mas de uno se le caera la baba :) )

Y digo yo, ¿a que viene ese folclore los primeros dias de año nuevo? ¿ esque en año nuevo piensan: ” somos japoneses y empieza un nuevo año, asi que a escuchar el koto se ha dicho, que es lo nuestro”?.

¿ Os imaginais el equivalente en España? en año nuevo entras al super y estan tocando flamenco o sevillanas ( o el carro de Manolo Escobar, o alguna de El Fary)…..O__o quedaria rarisimo no?.

6 comentarios »



Otoshidama

Año nuevo(Japon), Costumbres y sociedad(Japon), Sandra, Sergio Hiroki

En año nuevo se les regala a los niños un sobre lleno de dinero llamado otoshidama お年玉 ( monedas del año, o sea las monedas ( hoy en dia billetes tambien) que se dan a primeros de año en plan regalo anual para los peques).

Se suelen dar a los niños de la familia o de amigos cercanos, pero por lo visto hay que ir de visita o recibir la visita, o sea no vale dar el sobre a los padres, sino que hay que darlo directamente al niño o que tu hijo lo reciba de la otra persona.

Lo normal es llevar los nietos a casa de los abuelos para que reciban el sobre, y tambien suelen verse el resto de familiares para entregar y recibir los sobres entre todos los niños de la familia. Con los amigos se hace igual.

A mi me parece que es algo asi como los reyes :D , solo que en vez de recibir juguetes, se recibe dinero.Por cierto, los que tenemos dos o mas hijos podemos hacer un buen negocio, ya que si visitamos a un amigo o familiar con solo un hijo, solo tendremos que entregar un sobre, mientras que nosotros recibiremos dos o mas, asi que al final te puedes sacar una buena diferencia si visitas a muchos.Los de un solo hijo salen perdiendo jajaja :D

Claro que lo que se meta dentro no esta establecido…igual te pueden tocar mil yenes o cinco mil.Se supone que cuando son bebes o muy pequeños con mil o dos mil tienen de sobra, pero a los mas mayores hay que darles mas.Kazu me dijo que lo normal son unos 5 mil por niño ( 30 euros mas o menos).

Lo malo debe ser cuando casi no ves a tus amistades, pero de repente a primeros de año te presentas en la casa con los niños. ” Mira ya vienen a por los sobres” deben pensar jajaja :D sobre todo si hacemos eso los que tenemos mas de un hijo nos deben odiar jajaja.

(Estos ya han pillado varios sobres de familiares y amigos, poniendole una media de 4 o 5 mil yenes…un paston, vamos).

Los sobres ( otoshidama bukuro お年玉袋) son muy variados y bonitos.Los hay con motivos tipicos japoneses, con personajes infantiles y de series de television, anime,manga, videojuegos…

Como curiosidades, estos dos modelos del 2010. Stitch vestido de tigre ( porque este es el año del tigre) y el modelo kit kat, que imita un paquete de kit kat y con un tigre tambien que nos dice que en el 2010 sera el año que seguro se nos cumpliran los deseos( ya sabeis la relacion que se hace aqui entre el nombre de kit kat y lo de conseguir los sueños o ganar).

A Sandra y Sergio tambien les dieron los abuelos, para lo cual fueron hasta Mobara porque si no iban no habia sobre.

El de la izquierda para Sandra y el del osito para Sergio. Bueno Kazu penso que recibirian cinco mil por cabeza, pero al final solo fueron mil para Sergio y dos mil para Sandra.Pero como le compraron la ropa de esqui y aparte un pantalon y un abrigo pues no hay que tomarles por racanos supongo.

Y esto es lo unico que recibimos, porque no fuimos a visitar a ningun familiar o amigo mas, por falta de tiempo y de ganas, ya que la cosa esta muy mala, y aunque nosotros con dos niños salimos ganando si visitamos a un amigo que tenga solo un hijo( jajaj que mala soy), en el fondo nunca sabes lo que te van a dar, y ademas para ir a las casas hay que pedir cita, ponerse de acuerdo y luego ademas llevar un detalle ( no esta bien presentarse sin nada), asi que al final da pereza ir.Tampoco hemos recibido noticias de otros amigos con hijos, supongo que por pereza tambien, ( supongo que lo principal sera dar otoshidama entre la familia, mas que entre amigos).

Y eso que habiamos comprado unos sobres nuevos que imitan a las famosas galletas koala y a la bebida de naranja Qoo ( con pegatinas para sellar el sobre al cerrarlo y todo).La otra foto son los sobres viejos que Kazu tenia.

5 comentarios »



Roscon de reyes de apaño

Año nuevo(Japon), Dulces(Japon)

Bueno lo prepare tarde, pero esque estuve buscando este pastel de manzana con forma de medio circulo, y justo esos dias no traian ( estuve buscando cada dia, dos semanas antes de reyes), pero finalmente trajeron, asi que pude hacer lo que tenia en mente hace tiempo para reyes.

Vamos a preparar un “roscon de reyes” de emergency time.

No hace falta horno ni nada.La verdad que estuve mirando para hacerlo en el micro, incluso mire como hacer frutas escarchadas, pero me parecio todo muy lioso, asi que me decante por el pastel este de manzana que era todo mas facil.

Se compran dos pasteles ( en este caso eran con unos pocos trozos de manzana)con forma de medio rollo y se juntan formando un circulo como el roscon de verdad ( si se puede se compra ya un pastel con forma de circulo)

Se monta nata.

Se abren los pasteles por la mitad y se empieza a untar la nata.

Se pone una figurita envuelta en film de cocina ( cualquier figurita maja que tengais por ahi, en mi caso era un papa noel de un adorno de navidad ), y tambien se envuelve un haba( en mi caso un garbanzo porque aqui no hay habas o no se encuentran facilmente).

cuando esta el garbanzo y la figurita bien escondidos, se pone encima las otras dos partes y se junta todo bien.

Y tachaaaaaaaan!! ya tenemos un roscon de reyes resulton, muy rico en sabor, porque lleva pequeños trozos de manzana ( ya venian en el pastel) y la nata; y con las figuritas podemos jugar a cortarlo en varios trozos y elegir…y ya sabeis, al que le toque el trozo con la figurita es el rey por un dia y al que le toque el haba o garbanzo, pues a pagar el pastel.

Bueno, Sandra estaba toda emocionada la pobre pensando que le tocaria la figurita, pero le toco a Kazu!!, asi que del disguto hasta lloro, jajaja tiene muy mal perder!. La verdad que disfrutamos mucho con el jueguecito de a ver quien le tocaba, fue muy emocionante, y Kazu disfruto por primera vez de esta tradicion, ademas se comio dos buenos pedazos( que me quede con la boca abierta), y eso que normalmente no quiere comer dulce ;) .

Es importante no perder las tradiciones ( aunque haya sido algo tarde :D ) y mas si son divertidas y dulces como la del roscon.

10 comentarios »



Nochevieja en Naritasan II

Año nuevo(Japon), Chiba, Japan, Costumbres y sociedad(Japon), Excursiones y visitas(Japon), Templos

Os escribo esta entrada mientras preparo nuestro viaje a Nagano, estoy entre kilos de ropas, comida y cosas para meter en las maletas!, bueno os quiero terminar la entrada sobre Naritasan, asi que alla vamos.

Ya os comente alguna vez que los templos shintoistas son muy bonitos por fuera, pero el altar suele quedar muy lejos de donde se reza y practicamente no ves nada, aparte son altares muy sencillos.En cambio los budistas son mucho mas decorados y da mas sensacion de grandiosidad, por lo cual creo que los cristianos nos sentimos como si alli hubiera mas toque divino por asi decirlo, y es mas parecido a una iglesia.

En los shintoistas solo puedes rezar donde se tira la moneda y punto, y en budistas tipo el templo de Asakusa, puedes ver el altar desde donde se tira la moneda y se reza, pero no puedes pasar dentro.

Pues bien, en Naritasan si se puede!.Nosotros despues de rezar pasamos a una gran habitacion donde esta el altar.Es curioso porque la gente que esta rezando esta afuera detras de una vidriera,y el altar esta dentro, igual que en Asakusa, pero aqui al estar esta habitacion donde se puede entrar y sentarse en el suelo o en algunos bancos,  da la sensacion de que rezando desde fuera se esta demasiado lejos y la gente de dentro de la habitacion te desconcentra un poco de tu rezo.

Aqui podeis ver a que me refiero, se reza detras de ese cristal, pero ves lo que pasa dentro en la habitacion, como una boda en este caso:

Habia que quitarse los zapatos y meterlos en una bolsa de plastico y hacer cola. Un monje que controlaba la cola, nos dijo que debiamos quitarnos los gorros en señal de respeto.

El altar era muy bonito, con 4 grandes cilindros dorados bajando del techo.Como era imposible sacar fotos con esa oscuridad, os pongo algunas de internet.Aqui parece todo pequeño, pero os aseguro que son unos cilindros enormes y que todo es espectacular con tanto brillo dorado!.

Mientras recorriamos el altar, habia que ir pasando la mano por una cuerda que habia a lo largo del altar. Yo no tenia ni idea para que era eso, pero el monje dijo que pasara la mano y mientras andaba y pedia mi deseo pues pase la mano.

Ahora ya se que esa cuerda es como una union entre el Dios del templo y nosotros, asi tocando la cuerda tu rezo llega mas directo al Dios, que por cierto se llama Fudou.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fud%C5%8D_My%C5%8D-%C5%8D

Aqui pasando la mano, notese que las bolsas no son de la compra, sino que es donde guardan los zapatos :D

Despues de eso un monje anuncio que a las 3 empezaria una misa especial llamada kitou 祈祷, que es para pedir una especial suerte para el año que comienza.Kazu queria quedarse a verla, porque segun el, este año iba a tener algo de mala suerte, y el siguiente seria aun mucho peor ( basado en la creencia china de que tenemos unas edades buenas y otras malas, o sea que cuando se llega a tal año de vida se supone que te va a ir muy mal y debes  tener cuidado, y ademas los años son diferentes para mujeres y hombres, y a el este año le empezaba la mala epoca…), asi que le dije que podiamos esperar casi una hora para verla, total ya que estabamos alli y el peque dormia tranquilo…

Me sente en un banco cerca de la cristalera donde la gente tiraba las monedas y rezaba, Kazu lo hizo mas adentro, cerca del altar, a ver si asi tenia mejor suerte :)

Mientras esperabamos tome algunos videos de la gente rezando, aunque casi no se ve nada :(

 


Algunos me señalaban, se reian y les daba verguenza rezar, ya que les estaba grabando.La verdad que me sentia como si todos me rezaran a mi jajaja, porque yo estaba  entre ellos y el altar de mas adentro.

La sala se lleno de gente sentada en el suelo, y cuando empezo la ceremonia, salieron 12 monjes como estos:

Y habia uno que era el principal que nos empezo a hablar del año nuevo y de varias cosas, por ejemplo, que hoy en dia compramos la comida en el super y no nos damos cuenta que muchos animales y plantas mueren para que nosotros podamos vivir, y que debemos ser conscientes de ello y estar agradecidos ( ya sabeis que los budistas no comen carne, pero ya que la mayoria de gente si la come, al menos el monje queria que pensaramos sobre lo de estar agradecidos).

Aunque no se ve nada, al menos se oye… ;)

Luego dijo que pidieramos nuestros deseos al dios, y empezo a cantar o recitar mantras, y de vez en cuando sonaba alguna campanilla o el tambor.En un momento dado sono el GRAN tambor, que debe medir unos 3 o 4 metros, y nos dimos un susto de muerte, los bebes que habia alli empezaron a llorar.

Lo que mas me gusto fue el fuego.Mientras el monje recita los mantras, hay encendido un fuego.Segun me contaron, el Dios de Naritasan pertenece al elemento fuego, mientras que el de Asakusa es diferente.Algo que tambien es diferente es que en Naritasan se practica un tipo de budismo que es diferente al de Asakusa, en Naritasan cada uno reza en silencio con la mente, mientras que en Asakusa la gente recita ciertas palabras o rezos en voz alta.

Tendre que investigar sobre estas diferencias, ya que me gustaria saber mas sobre todo eso.

Lo mas alucinante fue cuando alguna gente empezo a levantarse y a entregar a los monjes bolsos, ropas,amuletos y objetos personales para que los pasaran por el fuego los monjes.Los acercaban al fuego varias veces con cuidado de que no se quemaran, mientras el monje principal seguia con sus mantras.

Por lo visto esto purifica el objeto y le otorga una especial suerte y proteccion a su propietario.

Fue una ceremonia muy bonita, y los mantras, la penumbra y el olor a incienso te trasladan a otro estado de conciencia del cual despertamos cuando todo acabo y se encendieron ligeramente las lamparitas.Me encanto poder haber visto una ceremonia budista en directo, por supuesto yo tambien pedi, aunque no sabia nada de esa ceremonia, cuando todos ponian las manos juntas y parecian estar concentrados pidiendo sus favores, pues yo hacia lo mismo, asi que espero que este año tengamos la suerte del dios Fudou, y si no no pasa nada, porque la experiencia ya me parecio algo que no olvidare nunca!.

Por cierto, Kazu le dio a un monje su gorro para pasarlo por el fuego.

Despues de eso salimos a hacer cola para sacar el omikuji ( papelito que te lee el futuro), eran ya las 4 y yo temia por sandra, pero se porto genial, aguanto toda la noche sin dormirse!.

Tambien compramos el omamori ( amuleto), yo me cogi unas monedas para colgar del movil.

La mega-cola para sacar el omikuji:

Bueno el resultado de los 3 omikuji me lo guardo en secreto, que si no no se cumple! :D

Saque una foto del ranking segun la suerte, la de arriba es gran suerte, luego suerte, luego media suerte, luego poca, los otros dos no se que significan, pero va decreciendo, hasta que el ultimo kanji es suerte nula total, o sea que si te sale eso, quedate todo el año en casita debajo de una manta por si acaso!:

En el recinto del templo hay algunas tiendas y puestos de comida, que seguian abiertos a las 5 de la mañana!

Kaerimaaaaasu! En la puerta de entrada al recinto ya no habia tanta cola, asi que pudimos tomar esta foto, nos fuimos supercontentos con ganas de volver, tanto que volvimos el dia 2 :D ( y mas que volveremos), pero eso ya os lo cuento en proximas entradas:

Ultima foto en el tren. ¿ A que no se nota que son las 6 de la mañana y no habiamos dormido? jajaja bueno, Sandra si habia caido ya….por eso no salio en la foto :D

Os dejo por unos dias, disfrutad del fin de semana!. Ya veremos que pasa en Nagano que me voy sin equipo para la nieve ni nada! todos van a ir preparados menos yo, que solo me llevo el chandal del Carrefour  jajaja :D y segun Kazu que ya ha estado alli muchisimas veces( es instructor), se llega a  -16 grados. Si sobrevivo os sacare fotos ! ay que mal lo voy a pasar….y sin ducha, porque solo hay onsen ( baños termales), y yo paso de usar eso y que me vean todas desnuda :( que locuraaaaa! sera una dura prueba para los chandals del carrefour :)

Sera la primera vez que vea nieve en Japon, me hace mucha ilusion, Suso me estoy acordando de tus fotos en la nieve por aqui!! :D

9 comentarios »



Nochevieja en Naritasan I

Año nuevo(Japon), Chiba, Japan, Costumbres y sociedad(Japon), Excursiones y visitas(Japon), Templos

Despues de unos 45 minutos de viaje llegamos a la estacion de Narita, y nos dirigimos por una calle que hay a la derecha de la estacion segun se sale. El lugar tiene unas tiendas y restaurantes todo de lo mas tipico, es una delicia poder ver esas casas de madera llenas de cosas tipicas, pero eso os lo enseñare en otra entrada, ya que tengo fotos de dia, pero ahora vamos con la nochevieja.

Logicamente no pude sacar fotos porque estaba todo en penumbra y no se veia nada bien.

Sabia que habria gente, pero no me esperaba tanta. Lo que mas me sorprendio es que en medio de la calle habia ya que hacer cola, y eso que aun quedaba muchisima calle por delante antes de llegar al templo( tardamos  1 hora y media en poder entrar).

Nos parabamos 5 o 10 minutos y luego avanzabamos un poco.Todo iba coordinado por la policia, que me parecio excesiva.

Me llamo la atencion que todas las tiendas y puestos estaban abiertos! no importa que fuera plena madrugada, siguieron abiertos toda la noche!.En este video podeis ver que ademas salia musica tipica de unos altavoces en una plaza, para ambientar mas el momento. La mayoria de gente bebia amazake para mantenerse calentitos.

Parados en plena cola,aqui ya se veia el templo desde el exterior. La calle que va al templo es toda hacia abajo, realmente da la sensacion de estar en Kyoto.

En la entrada por fin.

Dentro del recinto, subiendo la escalera a la parte de arriba donde esta el templo.

El incensario estaba a tope, y asi de noche se ve mas bonito el humo del incienso.Nos acercamos el humo al cuerpo para purificarnos.

Subimos a echar las monedas y a pedir nuestros deseos para el nuevo año.La cantidad de gente era brutal, ya que Naritasan es un templo grande y famoso, pero pasito a pasito todo llega ;)

Despues nos quedamos a hacer mas cosillas que os explicare en la proxima entrada.

Me costo manejar la camara, ya que con guantes era dificil usar los botones o cambiar de video a camara, pero sin guantes igualmente no podia mover bien las manos por el frio que hacia, tenia las uñas azules y las manos agarrotadas!, pero asi de contentos estabamos a las 2 de la mañana, disfrutando la experiencia a bajo cero :D

13 comentarios »



Nochevieja

Año nuevo(Japon), Comidas y bebidas(Japon), Costumbres y sociedad(Japon)

La nochevieja aqui es bastante mas tranquila que en España. Claro que hay fiestas en las discos, bares y pubs, y la gente joven suele ir a ellas, pero si no se va a una fiesta de esas, el ambiente en casa es mucho mas relajado que en España.

Aqui la cena no es tan espectacular ni derrochona, se comen los soba, normalmente acompañado de tempura.

Se ve un programa que hacen cada año de cantantes, el cual me parecio un autentico rollo insufrible, asi que lo quitamos y pusimos otra cosa ( no se si solo cantaban mayores, pero la parte que vi solo salian cantantes del tipo Manolo Escobar, El Fary,etc pero a lo nipon, o sea ni idea de quienes eran, pero rollazo total. Aunque tampoco he podido tragarme nunca los tipicos programas de fin de año de España).

A las 12 todas las campanas de los templos tocan 108 campanadas, o mejor dicho, antes de las 12, y justo a las 12 se oye la ultima que es  tambien la primera del año nuevo( menuda sincronizacion eh?).En la tele tambien retransmiten las campanadas, aunque no son como las de España,claro.

108 son los pecados en el budismo, por lo tanto, se tocan para recordarnos las faltas que debemos procurar no cometer en ese nuevo año, como veis, es todo mucho mas espiritual y sencillo que la nochevieja de otros paises.

Nosotros justo cuando dieron las 12 estabamos sentaditos en el tren rumbo a Naritasan, uno de los grandes templos de Japon,del cual me enamore la primera vez que lo visite en septiembre u octubre, por eso elegi ese para ir en año nuevo.(Por cierto nadie en el tren dijo nada ni se miraron, ni se dijeron feliz año ni nada de nada!como si no hubiera pasado nada especial).

Pero antes cenamos los toshikoshi soba, papachan los metia en una salsa antes de comerlos, y los mios estaban ya dentro de una sopa con pollo,puerro y no se que mas porque todo lo cocino el.( Yo prepare la cena de nochebuena al western style, y el preparo la de nochevieja a la japonesa).

Brindamos con sake, aunque a mi no me gusta nada y casi no bebi.El pollo a la japonesa era comprado del super, y lo segundo era el tempura al estilo papachan, unas tortitas con muchas verduras , patatas en juliana y surimi, todo unido por la masa de tempura y fritito.

Despues de eso nos fuimos a coger el tren para ir al templo. Esa noche funcionan sin descanso toda la noche porque no se duerme y el flujo de pasajeros es constante yendo y viniendo de los templos.

Las campanadas no las pude ver en la tele, pero las vere  el proximo. Este año nos apetecia ir en escapada nocturna a lo del templo, pero para el que viene tenemos planes de ir al amanecer, lo cual sera bonito tambien, y ademas vamos a ir a otro famoso lugar aparte del templo, pero eso sera el año que viene….

He de decir que casi me gusta mas la nochevieja aqui, en plan relax.Hace poco me he visto en la tele como se dieron las campanadas en España y me quede bastante sorprendida; si lo piensas bien ¿ a que viene tanto jolgorio ? si luego vamos a hacer lo de cada año…empezar un año nuevo no creo que sea motivo de volverse loco bebiendo para luego tener resacas y malos comienzos de año, yo esque veia las imagenes de telecinco y alucinaba, por Dios, solo esta empezando un año, que no se acaba el mundo!. En definitiva, encuentro la nochevieja española un pelin excesiva y desmadrada.

La experiencia de la nochevieja aqui me parecio muy bonita, muy natural y normal todo.Supongo que dentro de unos años estare harta de ir al templo, pero de momento me ha parecido una experiencia preciosa, y ademas tuve ocasion de vivir una ceremonia  que no se puede ver facilmente…ya os contare.

En fin,con dos grados bajo cero y sin saber si aguantariamos despiertos toda la noche, nos colgamos al bebe ( imposible llevar el carrito con tanta gente dentro del templo) lo tapamos con manta,gorro,guantes, y nos fuimos rumbo a Naritasan.

10 comentarios »



Preparando Osoba

Año nuevo(Japon), Comidas y bebidas(Japon), Costumbres y sociedad(Japon), Mi comunidad(Japon)

Ese dia del omochi, tambien prepararon osoba, para poder comerla el dia 31 en la cena de nochevieja.

Ese soba se llama toshikoshi soba, y hace referencia al paso de un año a otro,por eso se come en la cena de nochevieja.Simboliza el deseo de mantenerse delgado, sano y con larga vida, al igual que los soba, que son “espaguetis” largos.

Bueno pues se pueden comprar hechos o hacerlo tu mismo, como todo en esta vida.

Papachan ya preparo soba en septiembre, pero en esta ocasion si os voy a poner las fotos para que veais un poco el proceso.

A cada vecino se le daba una hoja explicativa y todo lo necesario, primero la harina de trigo sarraceno.Bueno en mi comunidad tenemos una cocina grande comunitaria donde preparar muchas cosas todos juntos como en esta ocasion.Es muy divertido porque las abuelas o los que mas saben, enseñan a los demas, parece una clase de cocina( ya os contare que mas cosas tenemos).

Cuando ya esta amasada en su punto, hay que extenderla.

Cuando ya esta fina se dobla sobre si para poder ir cortando varias tiras a la vez .

Con ese cuchillazo especial y una barrita de madera para hacer de guia, se va cortando todo finito.

Y listo!. Por cierto, estas fotos las tomo la reportera Sandra, mamachan estaba en camita reposando los mochis :D

Related Posts with Thumbnails9 comentarios »





BUSCAR MÁS TEMAS RELACIONADOS CON JAPÓN

Búsqueda personalizada

Política de privacidad / LSSI