El traje para la ceremonia de graduación 卒園式のスーツ

18 de febrero del 2013


Sandra necesita un traje para el día de la graduación del colegio ( 卒園式のスーツ  sotsuen-shiki no suutsu ), y andamos apurados porque de momento todo son problemas.

En algunos colegios usan para ese día el uniforme que usarán en el instituto ( que por estas fechas y antes ya están comprando o han comprado la mayoría, puesto que el próximo curso comienza en abril ). El problema es que en el cole de Sandra no van a usar el uniforme del instituto, les apetece ir más monas ese día y llevar trajecitos de ceremonia en plan más fashion.

Uniformes de instituto de estilo marinero.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

En realidad es opcional lo que se lleve, siempre y cuando se vaya elegante y diferente al resto de días.

Los padres y profesores también van a ir de punta en blanco, lo que significa ir de traje y corbata y las mujeres con trajes de chaqueta-blusa- falda ( gana la falda por goleada al pantalón ) de estilo clásico ” dama elegante “; estos trajes los usan por ejemplo en la graduación, al comenzar los hijos el colegio y en cualquier otro tipo de ceremonia importante ( en los eventos normales del colegio no, van con ropa de calle normal ).

En España nunca vi que se vaya tan trajeado para estas cosas del cole, aquí tienen tendencia a formalizar mucho las cosas, como cuando los hijos entran al colegio o se gradúan, por ejemplo. También lo he visto ya en la guardería, donde en las reuniones previas a que los hijos se matriculen o en los preparativos para matricularles ya iban todas con esos trajecitos y los típicos collares de perlas ( la mayoría trajes oscuros por cierto ).

En definitiva, que tenemos que ir todos de traje o como mínimo con algo elegante.

Fuimos a comprarle el traje a Sandra y miramos en grandes almacenes como Aeon e Ito Yokado.

 

aeon japan

 

Los trajes de niña que se usan para la graduación son de estilo escolar, la mayoría con mini- faldas y faldas escocesas por encima de la rodilla, con lacito o corbata, con blusa, chaqueta, emblemas y galardones imaginativos ( no de colegios reales sino que por ejemplo es el nombre de la empresa que fabrica la ropa ), zapatos mocasín escolar o zapatito más elegante de niña, y calcetines hasta la rodilla.

El problema es que las tallas van por centímetros, no por anchura. Por ejemplo, el más grande que tienen de cualquier modelo y estilo por lo que vi era el de 165 centímetros, lo cual es un problema porque son tallas únicas; 165 centímetros y da igual si eres delgada o gruesa, si te entra bien y si no pues no hay nada que hacer. Creo que podrían haber puesto tallas como ” pequeña “,” normal ” y ” grande ” para cada altura,¡ digo yo que no todos los cuerpos serán iguales !.

Como Sandra tiene ya con 12 años más altura y caderas que cualquier mujer japonesa, encontrar tallas para ella es difícil ( compramos ropa que aquí es para mujer adulta, es imposible encontrar nada en la sección de adolescentes. Y aún siendo de adulta tiene que ser la ” L “, pantalones es difícil encontrarle porque las tallas que suelen tener son muy estrechas de cadera para ella ( sin tener que ir a la sección de tallas extra grande, claro), lo mismo que para mí ).

Entramos a probarle uno que nos gustó en la talla 165 en color rojo con hilos plateados, era bastante bonito.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

¿ Un colegio borbónico con la flor de lis ? XD . Son un poco horteras con los escudos que se inventan.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

Le entraba la chaqueta pero le quedaba pequeña, corta y estrecha por todas partes, casi se rompe. La falda ni intentamos probarla porque le faltaba como medio palmo para poder entrarle. Una pena porque los trajes que vimos son bastante bonitos, y son los que van a usar sus compañeras y ella lógico, quiere ir igual.

 

Los trajecitos son como estos ejemplos de abajo que he sacado de Internet. Yo la verdad no entiendo bien el motivo de estos trajes. Son como para aparentar ser escolar e imitan el estilo de un uniforme, pero sin ser uniformes reales de ningún colegio, o sea no lo entiendo bien ¿ no sería mejor entonces graduarse con los uniformes que llevarán en el instituto que al menos esos sí son reales?.

La cuestión parece entonces, debido a que los uniformes reales son más serios y feos, llevar una especie de uniforme de fantasía y más fashion ese día, por puro capricho de ir guapas.

 

Por otra parte aunque muchos son preciosos, también van algo recargados de galardones, escudos, metales, etc. Algunos son horteras y más que para una graduación del colegio, parecería que van listas para cantar en un escenario en plan idol.

El precio no es excesivamente caro, todos estaban sobre los 17.000 yenes. Se supone que esa ropa se usa sólo una vez, pero si se quiere se puede aprovechar y luego usar por separado la falda, la blusa o la chaqueta para otros días.

Este rojo es precioso, a la vez que simple y formal.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

Lo mismo que éste.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

El heavy “AC/DC “, madre mía.

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

Este escudo me encanta, el colegio del amor :) .

 

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

卒園式のスーツ traje de ceremonia de graduacion japon japanese graduation suit chaqueta falda lazo corbata blusa escolar escolares uniforme

 

Nos tuvimos que ir sin traje, y andamos mirando qué podemos hacer.

En la clase de Sandra hay dos niñas que son de su constitución ( incluso más altas y gruesas ) y vamos a preguntarles qué llevaran ellas para la ceremonia, que también lo tienen complicado las pobres. También estamos buscando tiendas de trajes de graduación en talla extra grande a ver qué encontramos.

 

Yo voy a mirar en las tiendas de segunda mano a ver si veo algo o le puedo hacer algún apaño. Por ejemplo en Aeron vimos un vestido de señora que lleva la parte de abajo como si fuese una mini-faldita escocesa en tonos azules. Sólo habría que comprar una lacito en esos tonos ( los venden por separado y hay estampados para elegir ) y una chaqueta azul marino de señora. Y si encontramos algún adorno tipo escudo pues mejor, o alguna flor o algo. Con eso le quedaría genial y sería mejor que los trajes serios y feos que estuvimos mirando en la sección de mujeres. Es una pena que sus compañeras vayan guapas con estos trajes ” idol- escolar- fashion” y ella tenga que ir con un traje feo de señora.

 

Hasta Kazu me preguntó ya como último recurso que si le gustaría ir con la hakama como en la foto de abajo. Pero yo la encuentro algo antiestética ( hace barrigona y culona ), aparte que sería la única con eso y no creo que le apetezca, para eso mejor un apaño con algún traje mono.

 

hakama

hakamahakama

 

Veremos qué encontramos.

Nosotros también debemos ir de traje. Kazu está empeñado en que me compre yo uno. Ya me miraron la talla ayer y la chica dijo que sí tenían de mi talla pero en otra tienda de Ito Yokado cercana, así que como estábamos algo pachuchos y Kazu tenía fiebre lo dejamos para otro día; pero no me hago muchas ilusiones, seguro que son modelos horribles u horteras.

Sólo de pensar en tenerme que comprar zapatos aquí ya me asusta también. Aparte que odio ir de compras, ojalá pudiese ir vestida normal de calle,¡ igual hasta para provocar mando todo al carajo y voy de chándal jajaja!; ganas no me faltan, ayer estaba hasta el moño de mirar ropa y zapatos para todos, y encima seguimos sin nada, en bolas que estamos. Sólo puedo gritar : ¡ SOCORROOOOOOOO !.

 

Por cierto, que a mí estos trajes lo que me recordaban era esto, el estilo Frankie de las Monster High :) :

frankie monster high

disfraz-frankie-monster-high-exclusivo_MLC-F-3112263365_092012

Comentarios deshabilitados.