Paquete con regalos (Furoshiki, la forma de envolver japonesa)

24 de febrero del 2011


Ayer nos llego una caja con regalos para el cumple de Sergio, lo mandaron familiares de Kazu.

Dentro había algunas galletas y aperitivos de arroz ( Mientras yo hacia las fotos los buitres de los niños ya estaban jamandose cosas así que no salen jajaja!).

Lo mas bonito fue este paquete envuelto en tela, que es la manera tradicional de llevar las cosas y de dar regalos en Japón.

Claro que si recibes un regalo con el pañuelito ( Llamado furoshiki 風呂敷) debes devolverlo un tiempo después al dueño, (Aunque también se puede en ese momento en que te lo da), y siempre es mejor que al devolverlo le metas dentro otro regalito para agradecer el regalo que te hicieron….¿Y si luego te vuelven a regalar para agradecerte tu regalo cuando acaba esto? jajaja :D . Me dice Kazu que entre familiares se puede permitir uno el no devolverlo, vamos que te lo quedas y punto.

Este paquetito lo venden así ya envuelto para regalo, (O sea que no lo han envuelto expresamente los familiares) ,en las tiendas se pueden encontrar ya envueltos con furoshiki muchos dulces y aperitivos para regalo.

Mientras lo abría saque fotos porque se lo torpe que soy, y que sin mirar las fotos no iba a poder volver a dejarle la forma original :P

Se desata el nudo…

La etiqueta estaba metida por una punta…

Esta caja me suena!

Claro! son unos senbeis ( Snacks de arroz) que ya comi hace un año o asi. Estan buenos pero son un poco raros, unos pican bastante como a guindilla, otros tienen granos  de pimienta junto con granos de azucar o algo asi…son bastante originales, y tambien hay unos de sabor ciruela acida ( Ume).

Lo he vuelto a envolver todo para mandarselo a un familiar mio en Valencia, que los tengo abandonaitos ;)

Y la ropa no esta mal…como son de Thomas al niño le gusta.

Eso si, con esto no puedo! un Michael Jackson calaberico!!!!! socorroooooo!, yo agradezco el detalle, pero Dios mio ¿A quien se le ocurre regalar una camiseta asi? ¿Que os parece a vosotros os pondriais eso?. A mi esque las calaberas no me gustan, y Michael Jackson tampoco es que fuera mi idolo…aunque aqui en Japon lo tienen muy admirado y se ven muchas referencias a el, no se por que, ya que otros artistas europeos y americanos no son tan conocidos aunque a nivel mundial si lo sean como lo era Michael.

Y unas zapatillas Adidas que le vienen enormes, asi que para el año que viene. Yo no suelo comprar marcas, asi que son las primeras zapatillas  de marca que tiene, aqui en Japon son mas obsesivos con eso de las marcas. A mi me desespera bastante esa chorrada de querer ir de marca, por ejemplo antes Kazu todo lo compraba de marca, y tiene una chaqueta de esas de forro polar que dice le costo un paston, bueno pues cuando la lavaba decia que habia que lavarla en tal programa porque era delicada,etc y yo tengo otra chaqueta de forro polar del Carrefour, de  esas tiradas de precio que compre hace años. Pues las tocas y las ves y son lo mismo, forro polar, pero segun Kazu no son lo mismo, la suya es mejor( Debe ser que como pago mucho dinero se autoconvence de que tiene que ser mejor por narices), y os aseguro que al tacto y todo es la misma tela de forro polar, y encima la de el hace bolas cuando la lavas, asi que no se que tiene de mejor, yo lavo la mia como sea y esta siempre bien. Mucha gente compra cosas de marca pensando que son mejores y no se dan cuenta que solo estan gastando mas por algo que podrian encontrar mas barato.

A Sergio le compre 2 pares de zapatillas de mercadillo en España, unas a 6 euros y otras a 15 ( Precisamente las de 6 son parecidas a estas Adidas, son negras y rojas), y han salido muy buenas, no se rompen ni tienen nada malo, veremos que diferencia hay con estas de marca, cuando las use lo comprobare.

En Google podeis encontrar muchas fotos de furoshikis, hay muchas maneras de envolver, aqui teneis unos ejemplos:

¿Conejito con lazo al cuello?

Esta idea es la que mas me ha gustado, no hace falta comprar fundas ya hechas para tapar las cajas de pañuelos, con un simple pañuelo de tela se puede hacer una funda!! voy a probar a hacerlo yo!!:

Asas…

De todas formas esto de envolver con un pañuelo no es algo exclusivo de los japoneses, antiguamente la gente envolvia cosas en hatillos ( Antes solo habia o cestas o pañuelos de tela para llevar las cosas ), yo he llegado a verlo de pequeña en el pueblo de mi madre.

COMPARTE ESTE ARTÍCULO

9 comentarios en Paquete con regalos (Furoshiki, la forma de envolver japonesa)

  1. Mireia dice:

    Hola fani! me llamo mireia, encantada! :) la verdad es que me ha encantado tu blog, i creo que lo guardaré en mi pequeña lista, que es curioso de leer de gente que está en un mismo país con opiniones parecidas :) !!

    Nos vemos por aqui!
    i felicidades al peque ^^

  2. EXLUCIFER dice:

    MUY INTERESANTE, COMO SIEMPRE.

    UNA DUDA…?

    EL FUROSHIKI, SEGÚN DICE EN LA REFERENCIA QUE HAS PUESTO AL WIKI, VIENE DEL OFURO, PARA PONER LA ROPA, ETC… POR TANTO PARECE QUE FURO VIENE DE AHÍ, ¿PERO EL SHIKI?… VIENE DE ALGO????

    PUES NO SÉ, SI FUESE PAA UN NIÑO, QUIZÁ SI SE LAS PONDRÍA… PERO CLARO, QUÉ SE PUEDE ESPERAR DE ALGUIEN QUE SE HACE LLAMAR EXLUCIFER!!!!!

  3. no_salad_as_a_meal dice:

    del furoshiki ya habia oido
    ya lo has hecho??????

  4. Fani dice:

    Gracias Mireia, suerte con tu pareja y tu vida aqui en Japon! :) un beso!

  5. Fani dice:

    Pues shiki es como cubrir, por eso explican que todo surgio cuando se tapaba la ropa que se quitaban en el baño con un pañuelo, seria algo asi como cobertor de baño o cubridor de baño, cobertor de la ropa.

  6. Fani dice:

    Probare la semana que viene, esque el niño se dedica a romper todas las cajas de pañuelos que ve y ahora mismo no tengo ni una caja, tengo los pañuelos en montones en cada sitio de la casa jajaja, mira si les pongo el furoshiki igual ya no le da la mania de romper las cajas de pañuelos.

  7. EXLUCIFER dice:

    GRACIAS POR LA ACLARACIÓN.

  8. Andrés dice:

    “a un familiar mio en Valencia” ¿Quién será…? XD

    Qué risa con la camiseta de Michael, a mi tampoco me gusta, pero en la camiseta no queda tan mal, parece un poco simpática, y a fin de cuentas lo lleva el niño, jeje.

    Lo de regalar cosas y preparar el paquete envuelto y bien adornado es un detalle bonito, pero en Japón, viendo los ejemplos que has puesto, se pasan a lo excesivo.

    Coincido en tu idea de las marcas, menuda chorrada para sacarte la pasta.

  9. Fani dice:

    A mandar, a ver si se aclara lo vuestro y podeis hacer el viajecito, vaya chasco, tanto tiempo pensando en hacerlo…