Poniendo los futones
18 de agosto del 2010Lo que menos me gusta de la casa de los abuelos, es que hay que poner los futones y recogerlos cuando nos vamos.
En la habitacion de invitados, que antes fue la habitacion de Kazu en su epoca de estudiante, siempre me encuentro este panorama al llegar, futones, mantas, cobertores….
Lo primero que se pone es el mattoresu マットレス( del ingles mattress, colchon) que es un colchon de espuma blandita, colchones de estos de espuma yo los he llegado a ver de pequeña en España, pero luego dijeron que al ser tan blandos y finos eran malos para la espalda y se dejaron de usar, claro que eso es encima de una cama que se hunde, pero el tatami no se hunde, asi que esta genial para amortiguar peso y no dormir sobre el duro futon.
Como yo no sabia el nombre le pregunte a Kazu como se llamaban esas esponjas que van debajo del futon y me dijo ese nombre, asi que me extraño:
-¿Una palabra inglesa? ¿entonces antiguamente los japoneses no usaban este colchon de espuma? -le pregunte ( porque si se usara desde antiguo tendria un nombre japones, logicamente).
- Empezo a usarse despues de la segunda guerra mundial- me dijo.
Pues que bien, o sea que hasta entonces o te ponias varios futones o te dejabas el cuerpo molido de dormir en duro!.
Yo me suelo poner dos por lo menos, y a Sandra igual porque si no dice que le duele la espalda, pero Kazu con uno va sobrado ( sus genes japoneses le deben hacer insensible a la dureza del suelo 
en cambio yo soy tipo la princesa aquella del guisante que hasta encima de 8 colchones lo notaba).
Cuando ya has puesto los colchones de espuma que deseas ( 1, 2 o 3, depende porque no todos tienen el mismo grosor y firmeza) te pones encima el futon ya propiamente dicho, y te puedes poner 1 o 2 futones, segun quieras, en realidad se puede ir adaptando todo, un dia te pones 2 colchones de espuma y solo 1 futon, y otro dia te puedes poner 1 de espuma y dos futones, aunque cuanta mas espuma mas blandito^^).
Aqui por ejemplo dos de espuma para Sandra y un futon.Las almohadas son pequeñitas y suelen ser muy duras, en realidad son almohadas de cascaras de arroz, se supone que son muy naturales y buenas, pero yo las encuentro muy duras y abultadas, supongo habra mas tipos de almohadas modernas, pero estas son las tradicionales.
Y el resultado: 3 camas ,(Sergio duerme en todas ellas jajaja porque por la noche acaba rulando de un sitio a otro y hace guru-guru ( rular), no se si habreis visto alguna vez a Shinchan y a su hermana alguna vez rulando en los futones tambien, parece comun entre los niños pequeños eso de no parar quietos mientras duermen, y la ventaja de los futones en el suelo es que al menos los crios no se caen ni hay que preocuparse de ello como en las camas occidentales).
Bueno aqui aun no habia alineado las camas, esque como hay tan poco espacio y tanto futon y cosas es dificil montarlas, y al final tengo que alinearlas y ponerlas parejas.
En invierno hay edredones y mantas para taparse, y en verano……toallas!!! algo que me sorprendio mucho, no se si todos los japoneses lo hacen, pero creo que si porque pasa igual con los carritos de bebe que ya comente, no usan sabanas o colchas o toquillas de verano sino toallas tipo de playa para tapar a los bebes en verano!!, y en las casas lo mismo, no hay colchas de verano o sabanas sueltas de arriba( al menos ni Kazu ni la abuela tienen), asi que en verano usan toallas muy grandes, a mi me da igual que soy hippie y me tapo con lo que sea, pero al principio mi cara era esta 
A mi que me den una buena cama que no haya que andar montando y desmontando cosas( me gustan las cosas practicas que ahorran trabajo y tiempo), y si no en todo caso hare como la princesa del guisante ^^ muchos futones!!.
-I Wish that I Could Cause the Sun-
-To Warm the World with Love-
-Remove the Clouds a Moment-
-To Reveal the Stars Above-.
-I Wish that I Could Wipe that Tear-
-From the Corner Of your Eye-
-Bring Happiness For Your Sorrow-
-Bring a Smile For Your Sigh.-
-I Wish that I Could Better Things-
-Put Hope Within Your Heart-
-Make Today the Best you've Had-
-Right From Its Very Start.-
-I Wish that I Were Able-
-To Make Your Dreams Come True-
-I wish I Could - I Wish I Could-
-Do All These Things For You...-
En esa habitacion tan pequeña, 4 personas debeis de asaros de calor ¿no? sobretodo ahora en verano, porque con la ventana abierta y todo lo que entra sera fuego
A mí ese sistema no me gusta nada. Y toda su vida su habitación ha sido así? Poniendo los colchones esos a la hora de ir a dormir? No hay cmaas normales en Japon?
Aunque el lado bueno que le veo a todo eso es que durante el día tienes todo el espacio del mundo para jugar (cuando se es niño) o lo que sea y por la noche la cama.
Saludosss
Ufffff, a mi me pasaba lo mismo. Me daba muhísima pereza tener que ponerlos y quitarlos todos los santos días. Además que de vez en cuando hay que airearlos porque con la de humedad que hay allí pues … La idea de no tener cama no me gusta nada de nada U_U!
hola guapa, te leo todos los dias…
A mí me ha sorprendido mucho lo de las toallas, no lo entiendo, se deden asar!!, que explicación le dan a esto??
uy, qué trabajo!!! con lo que a mí me gustan las cosas simples, fáciles y prácticas!
un besote!
Calor no, porque hay dos ventanas y dos puertas, una comunica a otra habitacion de invitados con mas ventanas y otra puerta, asi que si lo abres todo hay corriente y se esta bien, ademas en el campo no hace tanto calor, al menos por la noche, porque el asfalto de la ciudad guarda mas el calor, lo malo es el frio…..el invierno pasado solo fui una vez, ppero nos moriamos de frio!!! dormimos bajo 6 edredones y mantas y costo entrar en calor, pero el aire de la casa estaba congelado y se te helaba la cara y entraba aire frio en los pulmones, fijate que nos costipamos ese dia!!! yo pensaba que la casa seria calentita porque lleva madera y tatami, pero es horrible en invierno!!!
Si hay camas normales, nosotros aqui en casa tenemos cama de matrimonio normal^^ y los niños tienen literas, pero el estilo antiguo es el de los futones, hay muchas casas hoy en dia que siguen usando el futon por falta de espacio o porque les gusta.
Kazu creo que antes tenia su cama ahi, pero ahora como es de invitados no han comprado cama, por eso tienen los futones para quien venga, lo mismo nosotros que la hermana de kazu con sus hijos y su marido, aunque ahora somos nosotros los unicos que dormimos, la hermana va poco y menos se queda a dormir.
Bueno pero cuando vivais aqui comprareis camas normales no?
Pues ni idea..lo normal son sabanas o colchas finas no? claro que cada pais es un mundo….imaginate Kazu tiene un monton de toallas muy grandotas y yo pensaba que eran de playa bien grandes y resulta que son para la cama! por eso las venden grandes.
Hola Patricia, ya somos dos!!^^besos!!
Donde esté una buena cama… Y con lo perezosa que soy para estirar sábanas xDD
Ahhhhhh yo tambi@en soy de camas pero lamentablemente mis 19 años de vivencia en Japón me las pasé extendiendo y tendiendo futones,no es agradable si hay que pasarsela de mudanza en mudanza y tener que andar cargando camas, y ahora que ha aparecido las camas plegables, estamos queriendo una no por mí, sino por mi hija, que también le desagrada estar tendiendo los futones. Mis hijos que son grandes ya,las dejan tendidas, no las levantan, yo las pliego pero no las guardo en el oshire, no me gusta nada. Yo suelo dormir con un futón de abajo pero mi marido le mete dos futones. Veo ese futón rojo en la foto, me suena a pesado, sabés en el ryokan me hacían poner dos a veces y no son nada livianitos,yo hace dos años me compré todo livianito el de arriba y abajo, ya le dije a mi marido que futones pesados no quiero. pa’el año que viene que cumplimos 25 años de matrimonio jejeje estoy pidiendo cosas y entre ellas un viaje o una camita plegable jajaja, sólo son sueños ahhhh….
Besos Alymar
Que bien Aly!! 25 años ya!! eso hoy en dia es todo un logro eh?? espero que podais hacer muchas cosas y que tu marido te de una sorpresita
wow nunca me hubiera imaginado que se quitaban :O y se volvian a poner jaja segun yo siempre estaban puestos jeje es la primera vez que comento pero ya llevo bastante tiempo viendo tu blog y la verdad creo que es muy interesante
Gracias Ana^^ si, un fastidio, y normalmente se guardan en un armario, aunque a veces por comodidad se dejan medio doblados en una esquina jejeje y habra gente que igual ni los dobla ni guarda ni nada, los tipicos solteros jajaja
Y en Japon aunque no sean tradicion no existen las camas de toda la vida?…. Igual se pueden conseguir en algun lugar.. Yo que soy muy mala ama de casa me ponen a hacer y deshacer las camas varias veces y seguramente a la semana tiraria la toalla y dejaria los futones puestos eternamente jejeje…
Acabao de leer el comentario numero 7 y ya me aclara mi duda jejejeje…