Otoshidama
18 de enero del 2010En año nuevo se les regala a los niños un sobre lleno de dinero llamado otoshidama お年玉 ( monedas del año, o sea las monedas ( hoy en dia billetes tambien) que se dan a primeros de año en plan regalo anual para los peques).
Se suelen dar a los niños de la familia o de amigos cercanos, pero por lo visto hay que ir de visita o recibir la visita, o sea no vale dar el sobre a los padres, sino que hay que darlo directamente al niño o que tu hijo lo reciba de la otra persona.
Lo normal es llevar los nietos a casa de los abuelos para que reciban el sobre, y tambien suelen verse el resto de familiares para entregar y recibir los sobres entre todos los niños de la familia. Con los amigos se hace igual.
A mi me parece que es algo asi como los reyes
, solo que en vez de recibir juguetes, se recibe dinero.Por cierto, los que tenemos dos o mas hijos podemos hacer un buen negocio, ya que si visitamos a un amigo o familiar con solo un hijo, solo tendremos que entregar un sobre, mientras que nosotros recibiremos dos o mas, asi que al final te puedes sacar una buena diferencia si visitas a muchos.Los de un solo hijo salen perdiendo jajaja
Claro que lo que se meta dentro no esta establecido…igual te pueden tocar mil yenes o cinco mil.Se supone que cuando son bebes o muy pequeños con mil o dos mil tienen de sobra, pero a los mas mayores hay que darles mas.Kazu me dijo que lo normal son unos 5 mil por niño ( 30 euros mas o menos).
Lo malo debe ser cuando casi no ves a tus amistades, pero de repente a primeros de año te presentas en la casa con los niños. ” Mira ya vienen a por los sobres” deben pensar jajaja
sobre todo si hacemos eso los que tenemos mas de un hijo nos deben odiar jajaja.
(Estos ya han pillado varios sobres de familiares y amigos, poniendole una media de 4 o 5 mil yenes…un paston, vamos).
Los sobres ( otoshidama bukuro お年玉袋) son muy variados y bonitos.Los hay con motivos tipicos japoneses, con personajes infantiles y de series de television, anime,manga, videojuegos…
Como curiosidades, estos dos modelos del 2010. Stitch vestido de tigre ( porque este es el año del tigre) y el modelo kit kat, que imita un paquete de kit kat y con un tigre tambien que nos dice que en el 2010 sera el año que seguro se nos cumpliran los deseos( ya sabeis la relacion que se hace aqui entre el nombre de kit kat y lo de conseguir los sueños o ganar).
A Sandra y Sergio tambien les dieron los abuelos, para lo cual fueron hasta Mobara porque si no iban no habia sobre.
El de la izquierda para Sandra y el del osito para Sergio. Bueno Kazu penso que recibirian cinco mil por cabeza, pero al final solo fueron mil para Sergio y dos mil para Sandra.Pero como le compraron la ropa de esqui y aparte un pantalon y un abrigo pues no hay que tomarles por racanos supongo.
Y esto es lo unico que recibimos, porque no fuimos a visitar a ningun familiar o amigo mas, por falta de tiempo y de ganas, ya que la cosa esta muy mala, y aunque nosotros con dos niños salimos ganando si visitamos a un amigo que tenga solo un hijo( jajaj que mala soy), en el fondo nunca sabes lo que te van a dar, y ademas para ir a las casas hay que pedir cita, ponerse de acuerdo y luego ademas llevar un detalle ( no esta bien presentarse sin nada), asi que al final da pereza ir.Tampoco hemos recibido noticias de otros amigos con hijos, supongo que por pereza tambien, ( supongo que lo principal sera dar otoshidama entre la familia, mas que entre amigos).
Y eso que habiamos comprado unos sobres nuevos que imitan a las famosas galletas koala y a la bebida de naranja Qoo ( con pegatinas para sellar el sobre al cerrarlo y todo).La otra foto son los sobres viejos que Kazu tenia.











































-I Wish that I Could Cause the Sun-
-To Warm the World with Love-
-Remove the Clouds a Moment-
-To Reveal the Stars Above-.
-I Wish that I Could Wipe that Tear-
-From the Corner Of your Eye-
-Bring Happiness For Your Sorrow-
-Bring a Smile For Your Sigh.-
-I Wish that I Could Better Things-
-Put Hope Within Your Heart-
-Make Today the Best you've Had-
-Right From Its Very Start.-
-I Wish that I Were Able-
-To Make Your Dreams Come True-
-I wish I Could - I Wish I Could-
-Do All These Things For You...-


Por lo que veo a los japoneses les gusta mucho Disney, por la cantidad de sobres que veo. Y yo que creia que pasaban 3 kilos de Disney…
Pasar de Disney????pero si este es el pais de Disney!! en ningun otro pais vas a ver a todos los niños y muchisimos adultos con todo tipo de cosas de Disney…..a veces es vergonzoso ver a adultos disfrutar solos como niños en Disneylandia, pero esque luego les ves por la calle con bolsitos, llaveros, colgantes del movil, ropas y yo que se que mas todo de Disney!! si hasta he visto a Mickey y Minnie pintados en grande en un edificio!!
Por cierto tambien les gusta mucho Tintin ( que yo siempre he odiado) , Mafalda ( no me ha hecho mucha gracia tampoco nunca) y toda la tropa de Snoopy.Nosotros tenemos una cartilla del banco que nos sale el Tintin ese, y en los cereales, crema de chocolate y mil cosas mas te puedes ver a los de Snoopy.Sinceramente no se que le ven y ademas estan pasados de moda.
Bua, si vieras mi casa, aqui todo es Disney! a mi mujer le encanta y cuando va al Disneyland, se comporta y disfruta como una niña con los personajes. Yo por mi parte disfruto de las atracciones que es lo que mas mola.
Si, corroboro lo que has dicho, Japon es el pais de Disney!
[...] otoshidama es una costumbre donde los niños reciben dinero de los mayores (padres, abuelos, tios/as, [...]
Esta es una parte que tampoco me gusta, coincido en todos los personajes que has dicho que no te gustan, yo también les tengo tirria.
Sobre los sobres, supongo que es una formalidad como la de aquí de dar dinero a los niños en la comunión.