La cancion de Funabashi 船橋のうた

9 de octubre del 2010

Una divertida cancion que he encontrado ( ni me pregunteis como, porque no buscaba nada de Funabashi, ni siquiera de Japon XD ) sobre Funabashi.

Me ha sorprendido ver imagenes tan diarias para mi como Lalaport y sus alrededores, el puente para ir a la estacion de Minami Funabashi, el hipodromo, el centro de Funabashi, el puerto con gente pescando, la via de tren y carretera que van a Tokyo, el parque donde paseamos, algunos puentes…se me hace raro ver todo eso en un video!!

La cancion dice basicamente que le gusta Funabashi, aunque no haya ningun motivo para ello, y que nunca la olvidara, aunque la letra es algo alocada. No se si el que la canta imita a un gato, porque cuando se hace como que es un gato el que habla, siempre se dice “nya” en vez de “na”( porque aqui los gatos dicen nya en vez de miau, y los perros wan en vez de guau ) y el dice ” riyuu nante nyai” en vez de ” riyuu nante nai”, pero bueno, igual es que hace eso para resultar gracioso o como que esta bebido, no se.

Cuidado que la cancion engancha!!! a pesar de ser una cancion en plan chorra esta muy bien y termina por ser pegadiza!^^

COMPARTE ESTE ARTÍCULO

10 comentarios en La cancion de Funabashi 船橋のうた

Meiko dice:

10/10/2010 a las 8:26 am

Tengo curiosidad de saber que dice en toda la cancion, podrias subir la traduccion
Y si, es pegadiza
saludos
EXLUCIFER dice:

11/10/2010 a las 4:37 pm

ES CIERTO LO QUE COMENTAS. AUNQUE PARECE UNA CANCIO DEL KARAOKE, RESULTA MUY PEGADIZA.

HA SIDO MUY CURIOSO, VER TODO AQUELLO DE LO QUE NOS HAS HABLADO EN TU BLOG (LALAPORT, EL IKEA, EL PUERTO, ETC)

EN EL VÍDEO APARECEN DOS ESATUAS. EN UNA DE ELLAS EL CÁMARA ECHA UNA MONEDA, PERO LA OTRA ESTATUA MÁS GRANDE, QUÉ SE SUPONE QUE ES? UN MONO?…
Fani dice:

11/10/2010 a las 9:40 pm

uf, a ver si tengo tiempo y la pongo, me lo apunto para esta semana vale?^^
Fani dice:

11/10/2010 a las 11:03 pm

ay, esque lo mantenia secreto porque es una entrada que queria hacer dentro de poco…solo te digo que no es un mono, es un kappa, bueno una kappa chica, es un ser mitologico de Japon, supongo que ya sabras de ellos, viven en los rios y hay mucha sabiduria popular sobre ellos, que si les gusta comer esto o lo otro, que si raptan niños, que si se hacen pasar por gente, que si conceden deseos…puf se dice de todo, es algo asi como para nosotros los enanitos o gnomos supongo, que tambien hay muchas leyendas e historias sobre ellos.
Andres dice:

12/10/2010 a las 8:23 pm

Es verdad que es pegadiza y está bien, aunque parezcan estar como de cachondeo y de juerga.

Por cierto, no sé si es impresión mía, pero parece que el vídeo tiene bastantes años, por lo menos 10 o así.

Quería pasarte un vídeo con la canción de Benidorm, pero no he encontrado ninguno. Bueno, sólo esto, pero no lleva canción.
http://www.youtube.com/watch?v=OcBRrUiznXM
Fani dice:

13/10/2010 a las 3:26 am

Esta muy bien el video, me ha dado un vuelco el corazon al ver las imagenes al principio, que añoranza!.
El video no creo que sea tan antiguo, creo que tiene mala calidad de imagen, eso es todo, yo veo todo tal y como lo veo ahora.
EXLUCIFER dice:

13/10/2010 a las 4:39 pm

AHHHH, UN KAPPA….. OK, OK….

POR CIERTO, FÍJATE SI ES PEGADIZA LA CANCIÓN QUE HOY COMENCÉ EN DÍA EN EL CURRO, ESCUCHÁNDOLA…..

DE AQUÍ AL PSIQUIÁTRICO SÓLO HAY UN PASO, Y CADA VEZ MÁS PEQUEÑO!!!!
Fani dice:

13/10/2010 a las 4:50 pm

jajaja te ha dado fuerte la cancion eh? tengo que poner la traduccion, pero a ver cuando puedo, estoy liada terminando lo del Seaworld y eso que aun no he puesto a donde fuimos este lunes…ay que angustia y estres! ^O^
Maka dice:

13/10/2010 a las 5:09 pm

Pegadiza es un rato!! ahora la tengo y no se me va xDD
COmo dicen, es muy curioso ver muchos de quellos sitios de los que nos has hablado. Es como si ya conocieramos una parte más de tí
Fani dice:

13/10/2010 a las 5:38 pm

Si hasta a mi me ha impresionado!! jajaja XD