Bon Odori Matsuri en Ichikawa市川

4 de agosto del 2010


El domingo K. penso que habia un gran Bon odori en Ichikawa porque llamo a la policia y le dijeron que iban a cortar una calle para la fiesta,etc.Asi que pensabamos ir a un gran festival!.

Cuando llegamos alli resulto ser una calle pequeña y una celebracion normalita, pero seguramente el destino quiso que estuvieramos alli, y la verdad que lo pasamos genial!!.

Saque una foto mas para la coleccion de alcantarillas, las de Ichikawa tienen ramas de pino :)

El Bon odori se celebra con una especie de escenario alto tipo torre, donde se tocan tambores ( taiko) y abajo hay musicos. Alrededor se bailan unas danzas tipicas que las aprenden en el cole de pequeños.Esas mujeres con yukata de la foto son las bailarinas que guian, al menos ellas siempre estan bailando alrededor de la torre para animar a la gente a bailar tambien, aunque dependiendo de la gente que se anime pueden haber muchos bailando o solo ellas, pero de eso se trata, de que al menos haya alguien bailando, porque si no estuvieran ellas no habria baile ni fiesta.

Son voluntarias, y como veis suelen ser mujeres mayores.Me dijo K. que antes siempre las mujeres bailaban como voluntarias y los hombres tocaban el taiko, hasta que los jovenes y las mujeres se quejaron y ahora ya es costumbre que mujeres y jovenes tambien puedan tocar el taiko.

El año pasado vimos el Bon odori de Mobara, pero de la zona de los abuelos que esta en las afueras, fue una fiesta mas pequeña, esta en cambio al ser en pleno Ichikawa estaba mas animada e hicimos mas cosas.

En las voluntarias habia una abuela que debia tener 80 años o mas me dijo K., a mi me asombro la mujer, toda arqueada por la edad pero bailando tan bien y tanto tiempo!! me parecio entrañable las enormes ganas que le ponia!!.

(En la foto es la mujer pequeñita de la derecha).

Obaasan en accion!:

 

Los chavales dandole al taiko y las voluntarias empezaron a bailar.

La abuela ( obaasan) iba en cabeza.Todos los chiringuitos valian solo 100 yens, estaba todo baratisimo: pescar, coger bolas,tiro con escopeta….y toda la comida tambien!!.

(Anda que la que quiere coger el pez con la red ya rota ya le vale….imposible coger un pez con un aro!):

Sandra probo la escopeta pero no le dio, podias ganar cajitas de dulces y snacks.

Al cabo de un rato vinieron otras voluntarias con distinto yukata y obi para relevar al otro grupo, asi podian descansar unos minutos.

Esta cancion era la que mas me gusto, no me la quito de la cabeza!!kyou wa,wa,wa…

El yukata-falda, que me dijo Bea que una tienda famosa ha empezado a comercializar este tipo de yukatas y ahora todas las niñas quieren de este tipo mas romantico :)

La obaasan seguia y seguia incansable! :)

Dandole al taiko( se oia tan fuerte que me retumbaba dentro del pecho, que poderio!):

Este chico le daba mas fuerte que la chica de antes:

De repente llego un personaje disfrazado de zingara. ( En realidad me dijeron que es prima de Carmen de Mairena, que se vino a vivir a Japon)  :D

Ay mi primaaaaa!!!

Takoyaki y yakisoba a 100 yens!! habia que aprovechar…

Y esto no recuerdo como se llamaba, eran unas obleas rellenas de salsa de soja, me dijo Kazu que era algo muy antiguo y que les gusta mucho a los mayores, a mi no me gusto porque estaba salado de la salsa de soja y la oblea no sabia a nada, lo otro ni lo probe porque eso marron era salsa de soja, asi que salada…

Y este personaje como salido directamente de la era Meiji segun Kazu no era nadie famoso ni representaba a nadie que el recordara.Llevaba una especie de saco o pañuelo atado a la espalda.Que misterio!.

Y la obaasan dale que te pego!!! yo no se como aguantaba!! yo me tuve que sentar y ella ahi bailando sin parar, que marcha!!.

Uno de los abuelos que bailaba de repente me tendio una mano para saludarme, yo se la di y asi nos saludamos, me sonrio :)   creo que estaba encantado de que una extranjera estuviera observando todo, supongo se sintio orgulloso de que admiren su cultura.Luego cada vez que pasaba bailando nos mirabamos y  nos reiamos :D que majo!.

Tambien llego un hombre repartiendo abanicos, y cuando me vio vino directo como emocionado y dijo en japones ” ohhh….a mi me gustan los extranjeros, tome, tome, please”y nos dio 3 abanicos con una sonrisa ( yo creo que se han confabulado todos para tratarme de maravilla esta vez y que hable bien de ellos jajaja, ultimamente me miman mucho por aqui….).

Por cierto que estos abanicos en España los llamamos pai-pai ( supongo sera en chino o thailandes o algo asi) pero en Japon se llaman uchiwa.

Algodon de azucar y K. se animo a bailar jajaja :D disfrutaba mas que los niños!.

Luego Sandra se animo, pero no sabia bien los pasos y Kazu le estuvo enseñando.Nos volvimos y dejamos a la obaasan bailando, me pregunto si seguira bien, menudo palizon debio darse la pobre!!.Nos encanto este Bon odori, mucho mas divertido que el del año pasado!! :D

Y de regreso queria comerme el helado de gofre ( arriba,izquierda) que nunca lo he probado, y tambien hace tiempo que quiero probar el de flan( desde que descubrimos la maquina esta en la estacion), pero la maquina estaba sin existencias de nada…!! me cachis!!!.

COMPARTE ESTE ARTÍCULO

6 comentarios en Bon Odori Matsuri en Ichikawa市川

  1. patricia dice:

    has hecho una nota espectacular, qué buen viaje!
    un beso grande, querida amiga!

  2. Erika dice:

    Que bien lo pasais. Pero en que consiste esa fiesta?? Es como aquí cuando hacen feria no? Con amiación que a quí no siempre hay. Esta bien, me encanta ir a esos sitios, pero vendian algo en especial??
    Saludosss

  3. alymar dice:

    Jajaja destacable la zingara :D , y la abuelita que polenta! para bailar. El video del pescadito me recuerda a mi hija también queriendo pescar con el aro roto, es casi imposible jejeje, mejor llevarse un colador :P
    En Argentina a los uchiwa nosotros le decíamos “pantalla” en Japón una chica española me enseño que le dicen “paipai” Besos
    Alymar

  4. Fani dice:

    ^^ un beso!

  5. Fani dice:

    Si, son como las fiestas del pueblo donde simplemente se baila y se comen cosas tipicas y hay algunas atracciones tipo feria por asi decirlo.No vendian nada especial solo comida para picar, no hay mercadillos ni souvenires.
    ah!! se me olvido poner que regalaban a cada niño un paquete de galletas saladas Ritz, que estan buenisimas!!! yo me vuelvo loca con esas galletas!! asi que nos llevamos dos paquetes para casa por la face jejeje, y tambien les regalaban un colgante para el movil.

  6. Fani dice:

    Lo de pescar con el aro es a la desesperada jajaja, yo ni con red pille la primera vez que probe y desde aquello ya no lo intente mas.Besos!!