Fani, searching the sun

El 5 de mayo es el dia de los niños varones, es el llamado kodomo no hi 子供の日 .

Al poco de llegar a Japon celebramos el dia de los niños por mi hijo. Ese dia, en las casas donde hay niños varones, se alzan unos banderines con forma de carpas en los tejados de las casas, (O sobre un largo palo plantado en tierra) llamadas koinobori 鯉幟.

Tambien se ven carpas por todas partes colgadas. La carpa es simbolo de fuerza y salud, porque siempre remonta los rios contracorriente y es un pez fuerte, por eso se desea que los niños varones sean tambien fuertes y sanos usando el simbolo de las carpas.

Nosotros fuimos a la casa de los abuelos, y toda la familia mas cercana se reunio para una comida a lo grande. Cortaron el palo y lo plantaron en el jardin semanas atras, aunque desgraciadamente ese dia llovio todo el rato:

Es tradicion que los niños se pongan un sombrero de samurai ( kabuto 兜). Aqui el sombrero expuesto muy monamente, y a su lado un muñequito samurai:

De frente no se ve bien, pero en lo alto lleva un dragon dorado precioso.

Y aqui mi pequeño samurai, que entonces solo tenia dos meses y medio:

Igualito ¿no? jajaja!.

La comida era de lo mejor ( Para los japoneses claro, para nosotras no muy apetecible): sushi, sashimi, y mas cosas para picar pero que a nosotras nos daban asquito, solo pudimos comer un poco de pollo frito( Karaage から揚げ) y poco mas. Yo comi mas cosas que Sandra, ella fue la que peor lo paso y al final le sacaron bollitos de diferentes clases (Leche, chocolate, queso..) para que comiera algo.

En esos pañuelos estaba la comida envuelta, aqui es costumbre envolver todo en esos pañuelos(Furoshiki 風呂敷 ), aunque la comida vaya ya en cajas.

Aqui a mitad del banquete, con el abuelo sosteniendo al pequeño samurai ,que era por quien se hacia esta fiesta:

La fiesta duro todo el dia y se enlazo con la cena, que se hizo en el mismo sitio. A mi lo que me choco es que la gente no comia de manera normal, aquello no acababa nunca.

Empezaban a comer pero como sin ganas, iban picando algo de vez en cuando, los niños se levantaban de la mesa para jugar a las consolas, la gente iba y venia, se levantaba, se sentaba, picaba algo, se volvia a levantar…se hablaba mucho.Mi impresion era rara, era como si no quisieran comer o no tuvieran hambre, en cambio se tiraron asi desde el medio dia hasta las tantas de la noche que parte de la familia se fue (Nosotros nos quedamos a dormir en futones); ademas enlazaron comida y cena.

Mas tarde comentandole eso a Kazu, me explico que ellos no tienen sobremesa o “Tea time”, o sea la hora del cafelito. Nosotros los europeos comemos y terminamos  mas o menos pronto, lo normal, y luego nos tomamos un cafe o un te y asi podemos seguir hablando en las reuniones. Pero los japoneses no tienen eso, ellos solo hacen la comida y el te lo toman mientras comen, asi que si la comida se acaba se acaba la reunion, por eso cuando quieren seguir en compañia la comida se alarga muchisimo porque si no entienden que hay que despedirse al terminarun poco raro para nosotros ¿Verdad?.

Ahora me explico por que ellos comian tan poquito a poco y bebian mucho entre medias, se lo tomaban con calma, mientras que yo, barbara extranjera, me llene pronto el estomago, y luego me senti como una tonta ahi sentada, preguntandome cuando se acabaria la interminable comida, y asombrada porque todo el mundo hacia cosas o hablaba, todo menos comer…

De todas formas la reunion fue como cuando nosotros nos reunimos toda la family en navidad.  Yo estaba contenta,era la primera vez que veia en vivo el kodomo no hi 子供の日.

Ese dia los niños deben comer unos pastelillos especiales, pero como mi hijo es aun un bebe, no puede comerlos, espero poner aqui los futuros kodomo no hi y podreis ver que tipos de pastelillos son.

Tambien es costumbre que se bañen ese dia echando unas flores o plantas olorosas especiales al agua. No se si no habia flores ese dia o que, pero la abuela salio al campo a buscar la planta esa, que recuerda a un puerro o a los tallos verdes de las cebollas, segun Kazu olia muy bien, pero yo no notaba mucho el olor la verdad, aqui la bañera con las cebollas, perdon, con la planta esa olorosa como se llame:

Por cierto, el padre estaba contentisimo de tomar ese baño con el, porque aqui es tradicion disfrutar en familia del baño, que se lo toman en plan jacuzzi:

Esa mañana, de camino a la casa de los abuelos, vimos carpas colgadas sobre los rios, tambien en cada edificio y tienda, por todas partes se veian carpas grandes o pequeñas colgadas.

Asi que si venis a Japon alguna vez y veis carpas colgadas,  ya sabeis que en esa casa hay al menos un niño varon.

Os pongo alguna foto que he encontrado en Google:

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Kodomo no hi 2012, el día de los niños en Japón 子供の日

Dulces del dia de los niños (Kodomo no hi 子供の日)

Koinobori del Kodomo no hi 子供の日の鯉幟

Kodomo no hiroba, la plaza de los niños en Lalaport