Fani en Japon, Searching the Sun

Aun queda alguna cosita con ambientacion otoñal en el super, como este corazon de nueces y crema, sabor maple.

…..tal y como se ve desde mi casa, o sea de lejos, pero se ve

El video empieza enseñando la zona de Makuhari Messe, que es un centro de convenciones, y en esa parte de Chiba esta Costco y Carrefour, en el centro podeis ver el cartel de Ikea y Lalaport, y a la derecha se ve, por increible que parezca, la torre de Tokyo. Digo increible, porque pareceria que al ser Tokyo una ciudad tan enorme de rascacielos, seria imposible que sobresaliera tanto la torre en cuestion.

A mi me parece un sitio muy bonito para vivir, ya que desde aqui veo comercios famosos, el monte Fuji y la torre ( aunque ya se que hay otros que aun tienen mejores vistas que yo, por ejemplo juli, que esta un pelin mas cerca de Tokyo y llega a ver la Bahia de Odaiba ! sugoi! ). Pero yo me siento como si desde mi terraza pudiera ver la puerta del Sol de Madrid o cualquier monumento famoso.

Ademas estan los aviones que van a Narita, que me encanta verlos, y a veces hay unos atardeceres preciosos, todo rojo y lleno de aviones por todos lados, a ver si me acuerdo y hago un video.

Estoy disfrutando mucho de estas vistas, ya que en Benidorm vivia en un piso super encerrado, desde el cual no podia ver nada mas que un cachito de cielo mirando hacia arriba, asi que ni amaneceres, ni atardeceres ni nada… y ahora a veces me hipnotizan las nubes, los tonos rojizos, rosas, malvas,naranjas…. los atardeceres con un Sol en forma de bola roja igualito a la bandera de Japon,y los amaneceres donde una luz roja brillante  ilumina mis plantas.

Bueno el video pierde algo de calidad al subirlo a youtube, pero al menos se ve algo.Tambien decir que hay noches que se ve mucho mas brillante, ya que depende de la humedad del ambiente y si el aire esta mas o menos limpio.Y bueno…ya sabeis que las luces nunca quedan tan bonitas en los videos como en real, pero como digo, una idea os haceis, la verdad que mirandolo dista mucho de como yo lo veo en real, pero no se puede hacer nada

Este sabado fuimos a ver un partido de futbol sala.Mi amiga Paqui y su marido, Cesar ( el entrenador) nos habian invitado, asi que fuimos con mucha curiosidad, ya que era la primera vez que acudiamos a un partido de este deporte.

Os imaginais un partido en España donde los aficionados coreen palabras en japones, y se puedan ver por todas partes palabras en japones? pues eso mismo, pero al reves, ocurre aqui.

Ahora entiendo por que Cesar dice en su pagina que los japoneses tienen interes por todo lo español, la verdad que vi cosas muy curiosas y llamativas, y esta claro que la aficion esta encantada de que el entrenador sea español, y de usar palabras en español.

El equipo se llama Bardral Urayasu. Segun me comento Paqui, el entrenador anterior tambien era español, asi que la aportacion española, y el uso de palabras españolas, ya viene de lejos en este equipo.

Fuimos al Urayasu sportspark gymnasium.

Un poquito de merchandising  y puestos de comida y bebida.

Estas maquinas expendedoras con alusiones a algunos deportes tipicos japoneses estaban muy bien.

Si,si, leeis bien: “nuestra cosa”.

Segun me conto Paqui, el nombre de Bardral tiene origen español tambien, y la mascota es un dragon rojo que se llama ” El rojo”.Por cierto el otro equipo ( los de azul) se llamaba” Stellamigo”, como veis, palabras españolas por doquier

El publico era bastante entusiasta, pero los animadores era lo que mas me llamo la atencion. Yo sabia que en Japon suelen animar mucho a los equipos y ademas con mucha parafernalia, pero no me podia creer que practicamente no pararon de gritar y cantar en ningun momento!: canciones varias, toques de trompeta, de bombo, voz a pelo, gritos, movimientos de brazos y manos, y lo mas increible : cuando a ratos se quedaba el estadio en silencio, con todo el mundo espectante ante los movimientos de los jugadores pasandose la pelota despacio…entonces se oia -oleeeeee!…..oleeeee-!-

En las canciones de los animadores, se podian oir frases como: – –Urayasu el meho!( el mejor), Urayasu campeon!-.

El partido estuvo emocionante, me gusto mucho ver esta curiosa simbiosis japo-española, y al publico tan encantado con todo lo español, si no lo veo no lo creo!.

Por cierto, ganamos 4-0 , los chicos de Cesar arrasaron!, con razon al finalizar el partido los animadores hacian reverencias con los brazos en alto y gritando : ceeesar, ceeesar!.

En la entrada nos dieron un programa con las fotos e informacion de los jugadores, podeis ver a Cesar, el entrenador, a la izquierda, y el numero 13 es Paco el portero, español tambien.

Ah! antes de empezar el partido vimos al equipo femenino, que se llama ” Las bonitas” es la moda ponerse nombres españoles!

Os dejo algunos videos, no pude tomar muchos porque estabamos con los bebes( Cesar y Paqui tambien tienen un nene ).A los que esteis en Japon ya sabeis, pasaros a verles cuando jueguen en casa o por vuestra zona!

Aqui se esfuerzan en leer la letra en español:

Reverencias a los animadores al terminar el partido:

Firmas de autografos:

Este sabado pude tomar fotos de origami hecho por personas mayores. Justo al lado de la clase de japones para niños extranjeros, esta la de origami para mayores.

Fue hace 2 semanas cuando salieron a colgar sus nuevas creaciones al pasillo para que todos las pudireramos apreciar, pero no tenia camara ese dia.

A mi me gustaron mucho, me sigue maravillando lo que se puede hacer con el origami, y ademas se me hace mas entrañable sabiendo que gente tan mayor lo ha creado, algunos no pueden casi ni andar, deben tener 70, 80 o mas años.

Por cierto preguntamos si podia ir yo a las clases de japones para mayores y me dijeron que hasta que el bebe no tenga un año y medio no esta permitido, que me espere hasta el proximo verano. Eso ya lo sabia yo, que con un bebe es imposible ponerse a estudiar en una clase…por cierto que tambien queria probar la de origami mientras espero a Sandra, pero por la misma razon ni pregunte si podia, porque igual soy una molestia con el crio.

Ellos ni se imaginan que sus obras puedan salir en internet,  que gente de España , America y  todo el mundo llegue a verlas, bueno una profe me vio hacer fotos, pero no me pregunto nada.

Tendre que decirles algo la proxima vez, yo creo que se alegraran al saber que gente de todo el mundo ve sus cuadros   para mi el esfuerzo de estos mayores se lo merece!.

Un tanuki, o sea un mapache.

A este es una pena que le diera la luz del Sol, porque los colores han salido un poco feos, pero es un cuadro muy bonito.

La llegada del otoño…

Es el nombre de un supermercado brasileño que vende online aqui en Japon.

Gracias a mi amigo Toshiro, que sabe un monton sobre ayudas a extranjeros y mucha informacion buena para nosotros aqui, me he enterado de este super, la verdad es que tienen muy buenos precios, y si no encuentro pavo para hacer en navidad, ya se que ellos si tienen.

Como curiosidad, podeis comprar Nesquik y leche condensada La lechera, las dos unicas cosas que se venden en España que he podido encontrar en el listado, aunque tampoco lo he visto todo, igual hay alguna cosa mas.Lo bueno es que los precios parecen mas baratos que en el super normal aqui, ademas se pueden encontrar productos para latinos.

Pues nada, lo comparto por si a alguien le es util! aunque esta en portugues no es tan dificil entenderlo, y ademas hay fotos de todo.

http://www.bomprecomercado.com/

Mañana tengo un dia ajetreado y no se si os podre escribir, pero os dejo con una entrada dulce para el fin de semana.

Lionesa de chocolate rellena de crema.Esta tambien nos desea feliz navidad

Aqui no se llama lionesa ( que creo hace referencia a la ciudad de Lyon, en Francia), sino ekurea ( a saber de donde vendra ese nombre, me tiene intrigada y no he encontrado nada en internet sobre ello).

El fin de semana pasado quede con mi amiga Paqui,( una española viviendo aqui temporalmente, ya que su marido es entrenador de futbol sala en Japon, asi que se ha venido con su bebe a pasar aqui un tiempo).

Da gusto poder hablar en español con gente por aqui, y ademas las dos tenemos bebes, asi que podemos compartir experiencias.

Bueno pues el otro dia fui a buscarla a la estacion, y habia un grupo de personas mayores repartiendo bolsitas, la verdad en aquel momento iba con prisa y ni me fije lo que llevaba la bolsita, pero a Sandra le dieron 4 ! .

Y resulta que son unos divertidos Papa Noel hechos al estilo origami, con papel nada mas.

Una vez mas, me asombra el arte y la habilidad de esta gente, ya que la mayoria aqui sabe hacer de todo con papelitos!, yo creo que tienen un area del cerebro especializada en esta habilidad.

Brutal la condensacion que sufrimos aqui.

En esta habitacion por ejemplo, a pesar de que nadie duerme ahi por la noche y dejamos la ventana un poco abierta, amanece todo lleno de gotas y mojado!!.

Si cerraramos las ventanas y encima durmiesemos ahi…..yo creo que ya seria  una ducha!

Y eso que aqui hay aparatos para ventilar la casa.

En realidad es un simple agujero en la pared y luego le ponen el plastico este para regular si lo quieres abierto o cerrado, es para que aunque cierres las ventanas, siempre este la casa ventilada, muy util en verano cuando debido a la humedad llega a salir moho en  muebles y cosas, y en invierno esta el problema de la condensacion.

Pero me temo que no hace mucho, ya que incluso con ventanas abiertas seguimos con el problema.

Os voy a hablar del kagamimochi, una especie de pastel tradicional que se prepara como bienvenida del año nuevo.

Copio de la Wikipedia:

El kagami mochi , literalmente ‘pastel de arroz espejo’, es un adorno tradicional del año nuevo japonés. Suele estar compuesto por dos mochi (pasteles de arroz) redondos, el menor puesto encima del mayor, y un daidai (una naranja agria japonesa) con una hoja pegada encima. Además puede tener una hoja de konbu y una brocheta de caquis secos bajo el mochi. Se pone sobre un soporte llamado sanpō , sobre una lámina llamada shihōbeni , que se supone que aleja los incendios de la casa durante los años siguientes. También se le ponen hojas de papel llamadas gohei , se doblan en formas de relámpago parecidas a las que llevan los luchadores de sumo en el cinturón.

El kagami mochi apareció por primera vez en la era Muromachi (siglos XIV-XVI). Se dice que el nombre kagami (‘espejo’) procede de su parecido con un tipo antiguo de espejo de cobre redondo, que también tenía una importancia religiosa. La razon de esto no está clara. Las explicaciones incluyen que el mochi sea una comida para los días soleados, que el «espíritu» de la planta del arroz se encuentre en el mochi, y que el mochi sea una comida que dé fuerza.

De los dos discos de mochi se ha dicho que simbolizan la ida y venida de los años, el corazón humano,el yin y el yang, o la luna y el sol. Se dice que el daidai, cuyo nombre significa ‘generaciones’,simboliza la continuación de una familia de generación en generación.

Tradicionalmente el kagami mochi se disponía en diversos lugares de toda la casa.Actualmente se suele ubicar en un altar sintoísta casero, o kamidana. También se ha puesto en el tokonoma, una pequeña hornacina decorada en la habitación principal de la casa.

Los kagami mochi modernos suelen ser moldeados con la forma de discos apilados y se venden en paquetes plásticos en supermercados. Un mikan o imitación en plástico del daidai sustituye a menudo al original.

También existen variaciones en la forma del kagami mochi. En algunas regiones se usan kagami mochi de tres pisos, que se ponen en el butsudan o el kamidana. También hay un adorno llamado okudokazari que se pone en el centro de la cocina o junto a la ventana y tiene tres capas de mochi.

El kagami mochi se rompe y come tradicionalmente en un ritual sintoísta llamado kagami biraki (‘apertura del espejo’), el segundo sábado o domingo de enero.

Aunque creo que  pedir algo a modo de rezo en casa, y luego comerte el pastel tambien se puede hacer.

Segun el adorno es para pedir algo a Dios ese año:

La mandarina: Prosperidad de la familia.
Brocheta de kaki: Tener buen relación, siempre con sonrisa.
Algas: Poder tener hijos, deseo de longevidad
Gamba, langostino: deseo de longevidad, hasta doblarse la cadera como la gamba.
Helecho: aunque una hoja se marchite, siempre sale otra hoja nueva, de aquí adornan esta hoja deseando la prosperidad y se adorna el reverso hacia arriba (la parte medio blanca) esto deseando no tener cara y revés, anverso y reverso, delantera y trasera, cara y cruz.
Papel rojo cuadrado: para que no haya desastre, desgracia, catástrofe, calamidad, mal, tragedia, siniestro, se suele adornar galletitas también, esto para no sufrir de la intoxicación de comida.

Yo no sabia cual comprar, en el super hay muchos tipos, pero tenia claro que seria pequeño, ya que los grandes valen mucho mas.

Los hay solo el kagami mochi ( sin nada encima), y los hay con la mandarina( que me gusta porque es el mas tipico y tradicional), tambien hay con un manekineko (tambien me gusta mucho por eso) y hay con un tigre ( porque el año que viene es el del tigre en el horoscopo chino)……….

y al final elegi este:

El del tigre, porque me parecio mono y a ver si asi se presenta un año bueno…el año del tigre ( o tora en japones).

Aunque…. me esta apeteciendo comprar mas kagami mochi diferentes .¿ Se podra tener mas de uno?

Segun el signo chino de ese año se pone ese animal como decoracion (gallo, vaca, perro….)

Y vamos ahora con unos cuantos kagami mochi originales

Asi de chulo ha quedado el toro en nuestro coche, y esque Kazu tenia ilusion de seguir esta costumbre española de poner un toro en el coche .

Bueno igual por otras partes de España no es tanta costumbre, y hay gente que no le gusta hacer esto, pero por Benidorm se ven muchisimos, la verdad, y ademas a mi me encantan, no solo porque representa a España ( nos guste o no ) sino porque representa la fuerza y valentia de este animal, eso si, libre por el campo.

Os cuento un secreto: yo tengo un toro pegado en mi maleta, que encima es roja   y desde que lleva ese toro, que para mi es un amuleto, no le ha pasado nada a la maleta. En cambio a Kazu siempre se la pierden o la rompen, la ultima vez que vinimos a Japon su maleta  vino rota, en cambio mi torito vino perfecto ya sabeis, si veis un coche con un toro en Japon….no estais soñando y somos nosotros!