Fani en Japon

Este es el restaurante donde entramos

Yo queria algo caliente, pero resulta que la soba, no se por que razon la servian solo fria, y todos se desilusionaron un poco pero la pidieron, y yo…pues queria algo caliente asi que como el udon si lo daban caliente pues pedi eso, ( por cierto lo pase fatal porque yo venia helada y encima ese local tenia el aire acondicionado a tope…era incapaz de entrar en calor!, me venia un aire frio horrible)

La soba que se pidieron Nao,Kazu y los abuelos, que por cierto sirvieron antes que lo mio y lo de Sandra, asi que cuando nosotras empezamos ellos ya habian acabado y solo nos miraban comer, cosa que odio…

Se cogen los “espaguetis” y se mojan en el cuenco de salsa y para dentro!

Y este era mi udon, que son como “espaguetis” pero mas gordos que el soba, dentro del cuenco de sopa con surimi y verduras y algas, al lado un plato de tempura (verduras rebozadas y una gamba tambien)el huevo ese se lo pase a Kazu porque no me gustaba.

Y este udon es el de Sandra,que no sabia que pedirle, porque no es capaz de comer nada de aqui, pense que se comeria al menos la pasta pero le daba asco porque tenia eso negro encima(alga nori), y la sopita con carne de cerdo y verduras tampoco la pudo tocar..al final se lo comio Kazu todo y al salir entramos a un konbini y le compre un sandwich, patatas,chocolate y un bollo dulce.

Por cierto, estaba todo malisimo! mi udon con sopa no sabia a nada, estaba sosisimo, creo que hubiera valido mas la pena comprarme un sandwich yo tambien.

Al salir ya era de noche, pero habia mucha mas gente tambien, y casi todos con yukata, el ambiente era muy animado, mucha gente se hacia fotos en la cascada y vi algunos extranjeros visitando el lugar.

Habia un pilar con los puntos cardinales y las direcciones en las que estaban las principales ciudades de Japon.Tokyo quedaba en la punta derecha superior de la foto.

Por la noche el verde y blanco de las rocas queda muy bonito con la luz tenue de las lamparas

Y al final, abajo donde termina la cascada, hay una pila donde burbujea el agua ardiendo, y la gente tira monedas dentro pidiendo deseos, yo queria coger las monedas jejeje, pero el agua quema tanto que no puedes tener la mano dentro mas de un segundo, por eso las monedas siguen alli…

Nos adentramos por una calle y tome varias fotos

Estas estatuas van formando un dogeza, que es la forma de saludo mas respetuosa que hay y se usa para pedir perdon tambien o solicitar cosas en plan ruego a la desesperada y humillacion total jaja.Estan monas, porque al ponerlas juntas van formando poco a poco el dogeza, y es como si vieras esa imagen en movimiento de la mujer saludandote humildemente al entrar en la tienda.

Muchas fuentes bonitas y un mosaico en la puerta de un bar o restaurante.

Una piedra con unos enamorados a la entrada de un ryokan.

Esta puerta creo que era de unos baños publicos o una onsen, y se puede ver una representacion de un onsen, con gente bañandose, y unos hombres que agitan el agua con unos tablones de madera para enfriar las aguas, ya que el agua esta muy caliente de origen. Hoy en dia la temperatura se controla con maquinas, pero se sigue usando los tablones esos en una especie de show o ceremonia que llevan a cabo mujeres. 

Llegamos a un sitio donde repartian algo a la gente…yo de repente sin saber como me vi con un dulce en una mano y un vaso de te verde en la otra…es la tipica tactica de agasajar a los viandantes con algun producto gratis, para que este, luego se sienta forzado a comprar algo en la tienda para no quedar mal…( por cierto, en el letrero ese pone “shinchan”,sera el shinchan de los dibujos?

La tactica dio resultado y tuvimos que comprar algo para no tener remordimiento de conciencia, bueno la abuela fue quien compro una caja para ella y otra para nosotros. La tienda debe ser muy famosa, porque estaba toda empapelada con fotos y escritos de personas famosas que parece ser estuvieron alli.

Yo reconoci la foto de dos actores comicos que salen en la tele.Por cierto, los dulces se llaman manjuu, que solo es una pasta dulce de harina de arroz, y dentro va relleno de azuki (pasta dulce de alubias rojas), yo vi 3 tipos, el blanco( el mas bueno) el marron (mas empalagoso y como con sabor a caña de azucar) y el verde ( no lo probe, pero supongo que sera de te verde).

No le hice fotos, pero aqui podeis ver el marron, asi que imaginaros el verde de color verde y el blanco de blanco jajaja, de todas formas hay mas tipos de manjuu, a ver si algun dia hago una entrada de eso con los que compre en el super. Aunque el sabor a mi no me gusta, sabe a solo harina con azucar, vamos, que cualquier magdalena o bollito nuestro sabe mil veces mejor, pero bueno, estos dulces eran tipicos antiguamente, era lo que habia…no esta mal probarlos y conocerlos si venis a Japon.

La tienda tenia hasta altar propio, como la casa de los abuelos, y debe de ayudarles mucho el dios de la casita esa, porque la tienda es muy famosa a judgar por todos los famosos que han pasado por alli.

Cuando tire esta foto la mujer se asusto con el flash (anda que no me la juego ni nada en mi afan reportero para vosotros jajaja) y pregunto que de donde era, los abuelos le dijeron de España, y lo que la mujer contesto fue….oh! flamenco! ( lo tipico).

Y cuando nos ibamos el señor que nos habia dado los dulces y los tes me dijo en ingles (porque aqui enseguida piensan que eres americano cuando ven a un blanco, de hecho estoy harta de que me pregunten si soy americana)” muchas gracias, vuelva de nuevo por favor!” a lo que le respondi que si lo decia en japones tambien le entendia…y me lo repitio en japones, jajaja!.

No se si hicieron negocio, porque solo compramos dos cajas pero nos dieron un dulce a cada uno ( en total 6 dulces que nos comimos por el morro, pero esque al irnos nos dieron mas gratis!! pero como los abuelos no querian repetir y a Sandra no le gustaba, solo nos dieron 2 o 3 mas, asi que nos sacamos 8 o 9 dulces gratis, y ademas con te para beber,vamos que no hicieron mucho negocio…el equivalente a una caja nos lo comimos, asi que es como si solo compraramos 1 caja, bueno, algo ganaron… eso si, muy amables y sonrientes y da gusto que te den algo gratis, aunque luego tengas que comprar algo, pero nos dieron mucho gratis!!!(no el tipico trocito solo para degustar el sabor y punto, sino dulces enteros y recien sacados del horno calentitos que estaban!).

Despues de eso kazu queria irse a un baño publico (si, a compartir aguas como yo lo llamo), la abuela espero en la plaza con el bebe porque estaba cansada, y yo me fui con el abuelo a ver el jinja de alli, que me encantan los templos!!.

Despues bajamos a yubatake, que es el sitio principal donde salen las aguas termales, esta todo lleno de hoteles,baños publicos y ryokanes ( posadas tipicas japonesas), la gente viene aqui desde siglos atras a tomar baños en estas aguas( la corte imperial tambien), que son muy acidas y sulfurosas y por lo visto curan muchas enfermedades (por ejemplo los desordenes ginecologicos y hasta la paralisis! ), incluso el mal de amores he leido por ahi….

Nos pusimos a buscar un sitio para cenar, porque en todo el dia solo paramos en algun konbini a por cacahuetes, gominolas y cosas asi, y yo me habia quedado helada desde la montaña de antes, asi que queria comer algo caliente.

El agua sale por ahi y termina bajando por una cascada.El agua va a parar a varias onsen y baños publicos, tambien abastecen escuelas y otros sitios de Kusatsu city, y tambien recogen el sulfuro y los minerales en una especie de cajones de madera para fabricar productos y poder venderlos por sus propiedades medicinales.

El agua sale ardiendo y tiene cierto olor a sulfuro, pero al menos no huele a huevo podrido como los vapores de la montaña esa.

Rodeando el agua estan las placas con los nombres de 100 personalidades que visitaron Kusatsu (arquitectos, doctores, diplomaticos,etc), internacionales tambien.

A este sitio va a parar un chorro de agua y la gente puede sentarse y meter los pies en el agua caliente a descansar.

Mucha gente va con yukatas por la calle porque es lo tipico para vestir en las onsen.

Los abuelos me dijeron que iriamos a Nagano, aunque mirando en internet he visto que a donde fuimos (Kusatsu) se encuentra en la prefectura de Gunma, y no de Nagano, aunque si esta casi bordeando Nagano, e incluso la montaña a la que fuimos quiza quedara dentro de Nagano, eso no lo se,pero poco importa.

Kusatsu es una region montañosa y volcanica, muy famosa por sus onsen (aguas termales),en este mapa podeis ver el viaje que nos pegamos desde Mobara (Chiba), hasta Kusatsu, casi, casi fue como ir del lado derecho de Japon,al lado que mira hacia China.

Salimos a las 9 de la mañana y llegamos a las 5 de la tarde a la montaña que teniamos que ver, y luego bajamos hasta una zona famosisima de onsens, donde tambien visite un jinja. Tardamos tanto tiempo porque en un momento dado el trafico era tal que estabamos parados en la carretera, avanzavamos un pasito, parabamos,al cabo de unos minutos avanzabamos otra vez….fue desesperante!, muchos conductores perdian la paciencia y giraban largandose de alli, otros salian de los coches y se iban andando buscando algun sitio cercano donde poder ir al servicio o comprar algo ( porque estabamos rodeados de maleza y bosque pero en pendiente, imposible para una mujer poder hacer pis ahi, no habia manera de escalar, menos mal que pudimos aguantar hasta salir del atasco), habia mucho pique entre coches, estaban todos de mal humor…

Pero por fin pudimos acercarnos a la montaña, una region de lagos y crateres volcanicos, tambien hay una estacion de esqui donde Kazu ha esquiado muchas veces ( es instructor ) pero que segun el es muy aburrida.

Los paisajes eran preciosos, y vi muchas casas originales muy bonitas, parecia que estabamos en el norte de Europa muchas veces, con cabañas de madera y casas en pleno bosque por doquier, hacia tanto fresquito que podiamos ir con las ventanas abiertas y sin el aire acondicionado, y habia muchas tiendas y hoteles que ofrecen sus servicios a los esquiadores.

Todo lo que veiamos, se cubre de nieve en invierno, sin duda es mejor verlo ahora en verano, hay cantidad de sitios en plena naturaleza para perderse y hacer camping, es una maravilla.Aunque ver los lagos helados en invierno tambien debe estar muy bien.

Desde aqui se coge el cable para subir a la montaña a esquiar

En algunas partes se veia salir el humo de la tierra y se veian zonas con sulfuro y minerales,de hecho leyendo en internet he descubierto que esta zona volcanica tiene actividad aun y que el ph de la tierra es el MAS ACIDO de todo el planeta !!

En esta parte de la carretera olia fatal por el sulfuro, el olor era como a huevos cocidos pero aumentado, era muy apestoso.

El acceso por la carretera no era nada facil

Y eso blanco no era nieve, sino mineral

El cable de esqui sobrevolando la carretera,y tierra roja en algunas zonas.

Estabamos a la altura de las nubes!

Llegamos a un mirador

El pueblo de abajo creo que era Kusatsu

Y esto eran narcisos creo

Seguimos subiendo, y habia una zona muy pelada, supongo que seria por la acidez de la tierra

Y llegamos al aparcamiento donde hay unos restaurantes y tiendas. Hacia un frio de invierno que pelaba,fue bajar del coche y uhhh! enseguida cogimos lo que habia por el coche para taparnos, no ibamos preparados, asi que tape a Sandra con una toalla y la abuela le presto su camisa(iba con tirantes y pantalones cortos), la abuela se llevo al bebe al restaurante, estaba muy cansada para subir a la montaña y ademas tenia que quedarse con el niño, los demas subimos todos, pero yo iba con sandalias y falda, no tenia nada para taparme ! .Como podeis ver, las nubes estaban a ras de suelo, o mejor dicho, nosotros estabamos a la altura de las nubes, que parecian niebla de cerca.

Habia que ayudarse de un palo para escalar, porque el camino tenia unos pedruscos que vaya tela!, pero yo iba sacando fotos, asi que no use palo, iba a pelo, y encima con sandalias de tacon…me tendrian que haber dado una medalla! los demas iban con zapatillas de deporte y aunque iban de manga corta, llevaban pantalones largos y calcetines, pero yo iba casi desnuda y el fuerte viento me levantaba la falda, asi que ahi estaba yo en plan Marilyn Monroe con una mano agarrandome la falda y con otra la camara, jajaja!

Naochan cogiendo su palo,no sabiamos lo que nos esperaba jejeje

El camino se supone que estaba asfaltado, pero con unos pedruscos que sobresalian que creo yo que eran peor que si no hubieran asfaltado…el camino era en zig-zag y con escalones a veces, estuvimos subiendo creo que unos 20 minutos,jadeando y agotados.

Habia un lago cerca, por lo que lei en internet muchos de estos lagos son crateres volcanicos, y en invierno se hielan tomando un color verde muy clarito y blanquecino.

Eso que parece niebla son nubes! y el fuerte viento las hacia pasar delante de nuestras narices a velocidad de vertigo,podias sentir la nube dentro de tus pulmones al respirar dentro de la niebla esa.

Y llegamos a la cumbre. Habia un cartel explicando lo que se podia ver, por lo visto desde aqui se ven varios lagos y crateres, como el activo monte Shirone (2.160 metros), el inactivo monte Tengu (1.386 m.) y el Motoshirane(2176 m.),pero eso supongo que sera en invierno, porque ahora con la humedad solo habia nubes y no se veia nada.

Yo en cuanto vi que no se veia nada me baje pitando, me dolia ya la garganta y pensaba que iba a coger una pulmonia enorme, asi que no me entretuve mas, pero la Marilyn subio a la cumbre !! jajaja!! (por cierto la bajada fue peor aun….tenia que ir con muchisimo cuidado para no resbalar con las sandalias, y la falda no paraba quieta…)

Al bajar, entre al aseo, que era de estilo japones, le saque una foto porque estaba todo de pena, el suelo estaba todo enchanrcado y sucio y donde se hacia pis estaba todo mojado de pis alrededor,aunque aqui no se aprecia bien.Pero todo estaba encharcado y con barro, claro que, he visto aseos peores aun, como los del monte Fuji, eso si que era suciedad y papeles por todas partes…

Al regresar del zoo, fuimos a comprar algo preparado al super “Beishia”, que ya conte que esta muy bien de precios. Los abuelos compraron cajas de sushi para todos, y ademas como la ropa esta barata ahi, le compraron dos pantalones a Hiroki por el equivalente a solo 2 euros cada pantalon!!! nosotros le compramos ademas una camiseta, realmente esos precios no los encuentras ni en el mercadillo, y la ropa es de algodon de calidad.

He aqui mi cajita de sushi. Yo soy mas de sashimi, que es el pescado crudo solo, servido en tiras,mientras que el sushi es arroz y encima el trozo de pescado crudo.A mi no me gusta la tortilla japonesa ( esta agridulce y me resulta rarisima )y tampoco me gusta el calamar crudo y el que esta al lado de la tortilla, que no se que tipo de pescado sera ( el año pasado ya probe todos los tipos de sushi y no me resultaron muy apetitosos que digamos), asi que hice un trato con Kazu: yo le daba mi tortilla, mi calamar y el pescado ese de al lado de la tortilla, y el me daba su maguro (atun,el que es de color rojo en la foto) que es lo que maaaaaaaaaas me gusta,con wasabi picantito…mmmm eso es la felicidad!. Shiawase! decia yo mientras lo cataba, a lo que el abuelo respondio que si queria tambien podia coger su maguro si tanto disfrutaba jajaja!.

La pasta de wasabi (rabano verde picante con propiedades medicinales)se mezcla con salsa de soja, y ahi mojas el sashimi o el sushi ( con el sashimi, al no llevar arroz se aprecia mas aun el sabor del pescado y el wasabi y es mas exquisito ).

Como curiosidad, deciros que la primera vez que comi maguro me recordo ligeramente a nuestro jamon serrano, de ahi que me resultara el mas apetecible de todos los pescados.Lo comi en un izakaya(bar), y era fresquisimo, y si cerraba los ojos me parecia estar comiendo jamon !( porque lo probe sin wasabi creo, cuando lleva wasabi ya cambia un poco el sabor)

Tambien compraron brochetas de pollo con puerro y otras que solo eran piel de pollo,y para diferenciarlas lo llevan escrito en los palitos de madera. Yo la primera que cate de pollo y puerro estaba de muerte, y cuando me lance a por la segunda sin leer el palito…resulta que le hinque el diente a una de piel solo, que me da muuucho asco, jajaja menudo chasco….(perdon porque la foto me salio borrosa)

Y despues de mas comidas, cervezas y jugar a la wii y charlar y reir, nos fuimos a dormir porque al dia siguiente nos ibamos a Nagano, y nos esperaba un viaje muy,muy largo y pesado.

Se me habia olvidado comentar que la profe de Sandra,Sawano sensei, le hizo un regalo precioso por su cumpleaños.El cumple de Sandra fue justo el ultimo viernes de colegio, ya que aqui antes de terminar julio comienzan las vacaciones de verano para los escolares hasta septiembre. Aqui el cole empieza en abril, no en septiembre como en España, y en verano tienen un mes de vacaciones.

Sawano sensei es la profesora de Sandra que el ayuntamiento de Chiba mando para ayudarla los 3 primeros meses cuando empezo el cole. Ella sabe español, y ha sido la encargada de enseñarle el alfabeto hiragana y katakana, repasar algo de matematicas, enseñarle y explicarle nuevas normas de conducta y modo de vida de la escuela japonesa, y tambien para hacer de puente entre el colegio y nosotros (en español, aunque tambien ha hablado en japones con kazu).

Gracias a ella Sandra ha podido empezar a adaptarse a la vida en la escuela japonesa, y a dominar el hiragana y katakana, y las primeras frases y vocabulario. Al terminar su trabajo a los 3 meses, nos llamo para ofrecerse a trabajar mas con Sandra, porque quiere ayudarla a no perder lo aprendido y a empezar con los primeros kanji (letras chinas) que son mas dificiles de escribir.Kazu y yo le dijimos que eso seria mejor, ya que ella habla español y siempre puede explicarle mejor las cosas a Sandra que  los demas profesores que no tienen ni idea de español.Asi que se puso en contacto con el ayuntamiento para pedir estar mas tiempo en el cole de Sandra.

Por cierto, para Sawano sensei somos un caso raro, puesto que ella hasta ahora solo ha tenido casos de niños latinos, pero nunca españoles de verdad.

Lo cierto es que no me esperaba que le hiciera un regalo tan bonito por su cumple,muchas gracias sensei !!

本当にありがとうございました 澤野先生!!(^^)

El regalo era un set para comer en clase(aqui comen en clase la comida que se cocina en el colegio), compuesto de: mantelito y cajita con cuchara y palillos, y todo ello debe ir en una bolsita de tela,que es la bolsa azul,que tambien vale como bolso japones para llevar con el yukata en verano. Y ademas, una toallita que siempre deben llevar en la cartera para secarse el sudor o secarse las manos cuando se las lavan o van al aseo.

La notita era preciosa, precisamente el dibujo de esa Kitty  angel la ha tenido Sandra siempre en su cuarto desde que se la imprimi cuando era un bebe para decorar su habitacion.

Le desea feliz cumpleaños en japones y luego en español.Preciosa no?!

Como ya dije,el zoo tenia una parte con atracciones para los mas peques,asi pueden pasar un dia completo.

Habia animales para montarse en ellos y recorrer el parque

Una zona de juegos (¿ podeis ver en el lado derecho un escarabajo pintado como el que encontramos? ya os dije que aqui levantan pasiones)

¿ Seria este el cuervo que ataco a nuestro escarabajo?, los cuervos no se cortan ni un pelo, son peligrosos, de hecho la anecdota del dia fue cuando nos sentamos en unas mesas exteriores a tomar algo de comer.Pedimos yakisoba,takoyaki, y cosas asi,y Sandra se pidio un vaso de palomitas y unas patatas. Como terminamos antes, yo y Kazu nos fuimos a mirar una tienda de recuerdos, y Sandra se vino detras, dejandose el vaso de palomitas en la mesa….en eso que oimos a gente chillando y mirando para el cielo y cuando fuimos a ver que pasaba resulta que un cuervo habia ido a la mesa de Sandra, sin temor a los demas comensales y habia cogido el vaso entre su pico y se habia largado volando (no sabemos donde se metio al final, ni si a alguien le cayeron palomitas en la cabeza o un buen vasazo…) la gente decia “osoroshii ! “, que es algo asi como” que miedo!”mientras miraban para arriba.

Este estaba posado en la atraccion acuatica tan tranquilo,me preguntaba que pasaria cuando el tronco pasara por su lado, ¿ se iria de alli o se quedaria con sangre fria y actitud chulesca?,la respuesta fue que se largo en cuanto aparecio el tronco jajaja.

Naochan dandole al taiko ( tipico tambor japones )al ritmo de Doraemon.Nao se esforzo mucho y lo hizo genial usando los dos brazos (hay que tener en cuenta que tiene una discapacidad que le impide mover bien un lado de su cuerpo)estaba kakkoii ( chulo)

Yo solo probe en la maquina de los pollos, porque de siempre me han encantado !! ( a mi los pollitos de los huevos de pascua de España me vuelven locaaaaa de lo kawaii que son ! ) una vez me gaste en Lalaport 400 yens y no pude conseguir el dichoso pollo,asi que aqui probe….meti mi moneda de 100 yens…. y fracaso !,pero resulta que luego Kazu, en secreto probo otra vez y….. tachaan!

Esto debe ser el Shinkansen (el tren bala japones)para los peques. Y el triangulo ese con el gorila era el simbolo del parque.

La noria donde se montaron todos menos Kazu y yo

Estas rampas comunicaban el zoo con el parque.Por cierto encontramos un grupo de latinos,parecian ser de varios paises, ya que vi una chica que parecia y hablaba con acento brasileño, otra con un bolso que ponia “colombiana”…supongo que pertenecerian a alguna asociacion cultural de latinos o hispanos en Japon y decidieron ir al zoo todos juntos.

Acabamos reventadisimos de tanto andar….unas 6 o 7 horas.Pero pasamos un dia divertido todos juntos,ademas era un regalo de cumple para Sandra.

Habia un recinto dedicado a los animales nocturnos o que viven en zonas muy oscuras de los bosques,pero estaba prohibido hacer fotos por el flash.

Aqui se explicaba sobre los diferentes primates y era un buen sitio para que los niños se hicieran fotos con las estatuas.

Habia una granja,para que los peques interactuaran con los animales domesticos.Con muchos carteles explican a los niños los trabajos diarios de una granja,los cuidados que necesitan los animales y mas datos sobre estos.

Los animales estan acostumbrados a que les toquen.El abuelo me pregunto si en España teniamos vacas, y le dije que si,en el norte,pero mas bien de las blancas y negras (porque cuando he estado en galicia y asturias me parecio ver mas de ese color) y me dijo que esas son lecheras,mientras que las marrones son mejor para carne.El burrito era super cariñoso.

Y la tortuga enorme!, tambien habia un recinto para las cobayas, todas con sus nombres(jasmine,pomelo,rennox….), y a Sandra le dejaron tocar una, pero atencion, que luego habia que lavarse las manos, para lo cual, una famosa marca de jabon tenia un cartel que decia que los niños buenos deben lavarse despues de tocar a los animales.

En el recinto de las cabras y ovejas habia un cartel que decia “probemos a recoger los excrementos!” animando a los niños a participar de los trabajos de la granja limpiando todo de bolitas de cabra. Habian 4 o 5 niñas muy afanadas recogiendo los “conguitos”.

Lo tipico: gallinas,patos,ocas…eso que hay en la arena son huevos!

Tambien habia pinguinos,les dieron de comer para que los niños vieran como se tragaban los peces, mientras que un señor explicaba cosas de ellos con un microfono.

En otra zona estaban los panda,pero no los blanco y negro, sino estos:

Y solo tenian un elefante asiatico,en un espacio muy reducido,me lleve un chasco porque mis preferidos son los africanos,que no los pude ver,y mi otro gran favorito es el cocodrilo, que tampoco habia ninguno.Al lado estaban las girafas.

Este ave me resulto muy curiosa por su gran pico,tenia aspecto de pajaro prehistorico.

Por lo visto habia osos polares y yo queria verlos, porque creo que no he visto en ningun zoo ( si acaso en el de Barcelona, pero no me acuerdo bien porque era una niña), pero el recinto lo cerraban a partir de cierta hora y no pudimos verlos.

Al lado de algunos recintos de animales habia arbustos con la forma de estos.